2010年06月26日
二人展
ギャラリーで、mizuki Morigiさんとの二人展を開かせていただきます。
mizukiさんは「飛び出して見える」で海外でも知られた写真家、ご一緒出来るのは大光栄です！ 7 月17日までです。
ここは重いので、読み込まれるまでしばらくお待ちください。数分以上かかるかもです。すみません（；；）
ギャラリー： http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
Opened a joint exhibition with mizuki Morigi. Mizuki is highly evaluated as a photographer of “Pop-out art”. It is honored to be able to hold a joint event with her. It will be from June 27 to July 17. It may be very heavy here, so please be patient of the reading time which may take more than a couple of minutes.
これは2階の一隅。時刻設定は夕方か夜がお勧めです。二人展は3階でミズキさんの作品がメイン。
ウッドフレームが私ので4点しかありませんけど、1階ロビーの奥にも一つあります。
2階は私のパンドラ写真展、アダルトコーナーも6月初めに更新してますので、ぜひそちらも見てください。
This is a corner on the second floor. Sunset or Midnight is recommended for the setting. The joint exhibition is on the third floor that is mainly for Mizuki. The ones with wooden frame are mine, only four, but there is another one at the corner of the lobby on the first floor. The second floor is my Pandora photos. The adult corner has been renewed since early June. Please do not miss them.
ギャラリーの外観です。小さな海岸になってて、ハンモックにはカップルボールもあります。フリーのヨットベンダーも。
左のクルーザーを居間替わりにしてるのは私です。贅沢なボートピープル（＾－）
Appearance of the gallery. There is a small beach, and there are balls for a couple on the hammock. Also there is a vendor of a free yacht. That is me relaxing in the cruiser on the left, as my living room. It is a gorgeous boat people.
mizukiさんは「飛び出して見える」で海外でも知られた写真家、ご一緒出来るのは大光栄です！ 7 月17日までです。
ここは重いので、読み込まれるまでしばらくお待ちください。数分以上かかるかもです。すみません（；；）
ギャラリー： http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
Opened a joint exhibition with mizuki Morigi. Mizuki is highly evaluated as a photographer of “Pop-out art”. It is honored to be able to hold a joint event with her. It will be from June 27 to July 17. It may be very heavy here, so please be patient of the reading time which may take more than a couple of minutes.
これは2階の一隅。時刻設定は夕方か夜がお勧めです。二人展は3階でミズキさんの作品がメイン。
ウッドフレームが私ので4点しかありませんけど、1階ロビーの奥にも一つあります。
2階は私のパンドラ写真展、アダルトコーナーも6月初めに更新してますので、ぜひそちらも見てください。
This is a corner on the second floor. Sunset or Midnight is recommended for the setting. The joint exhibition is on the third floor that is mainly for Mizuki. The ones with wooden frame are mine, only four, but there is another one at the corner of the lobby on the first floor. The second floor is my Pandora photos. The adult corner has been renewed since early June. Please do not miss them.
ギャラリーの外観です。小さな海岸になってて、ハンモックにはカップルボールもあります。フリーのヨットベンダーも。
左のクルーザーを居間替わりにしてるのは私です。贅沢なボートピープル（＾－）
Appearance of the gallery. There is a small beach, and there are balls for a couple on the hammock. Also there is a vendor of a free yacht. That is me relaxing in the cruiser on the left, as my living room. It is a gorgeous boat people.
Posted by Temi at 06:19│Comments(0)
│新スタジオ