2010年09月28日
アクアリウム
Coralreafさんに教えていただいて、水槽を買いました。コーさんの家にあるのは20m×10mくらいの大きいの！ 中でクジラが泳いでます。
それを入れるには家を建て直さないといけない（＾－）ので、ギャラリに無理して小さいのを入れました。
でも夕陽を浴びて、泳いでる魚たちを見てると落ちついたいい気持ち。
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
Friend Coralreaf showed me a nice aquarium then I bought one. Her one is huge, 20m wide and 10m high. A whale is swimming in it! Since it is necessary to rebuild house to set it, I bought a small one and managed to put it in my gallery. It is calm and refreshing to watch the swimming minnows under the evening sun.
小さいの、と言ってもかなりの大きさ。
最大のは、上の写真で海に面した窓４個分、1～2階にまたがったサイズですから、想像してみてください（＾－）
“A small one” still has substantial size. The largest one is the same size as four windows in the above picture, ranging from 1st and 2nd floor. Please imagine.
水槽の裏側には私の人魚姿の写真を（＾－）
ギャラリの二階では、エレガンテ・セレイアさんの人魚ショウ写真展を継続中です。（ってまだ更新してないだけなんですけど＾－）
ご覧になってない方はぜひ今のうちにどうぞ！ 三階は昭和時代のSIM、Japan Dream Kenjinの写真を展示しています。
Put my picture behind the aquarium. There is still the mermaid show exhibition on the second floor of my gallery. If you have not seen it, please take a look. It could be renewed soon. The thrid floor is for my photos that were taken at the Japan Drean Kenjin SIM.
それを入れるには家を建て直さないといけない（＾－）ので、ギャラリに無理して小さいのを入れました。
でも夕陽を浴びて、泳いでる魚たちを見てると落ちついたいい気持ち。
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
Friend Coralreaf showed me a nice aquarium then I bought one. Her one is huge, 20m wide and 10m high. A whale is swimming in it! Since it is necessary to rebuild house to set it, I bought a small one and managed to put it in my gallery. It is calm and refreshing to watch the swimming minnows under the evening sun.
小さいの、と言ってもかなりの大きさ。
最大のは、上の写真で海に面した窓４個分、1～2階にまたがったサイズですから、想像してみてください（＾－）
“A small one” still has substantial size. The largest one is the same size as four windows in the above picture, ranging from 1st and 2nd floor. Please imagine.
水槽の裏側には私の人魚姿の写真を（＾－）
ギャラリの二階では、エレガンテ・セレイアさんの人魚ショウ写真展を継続中です。（ってまだ更新してないだけなんですけど＾－）
ご覧になってない方はぜひ今のうちにどうぞ！ 三階は昭和時代のSIM、Japan Dream Kenjinの写真を展示しています。
Put my picture behind the aquarium. There is still the mermaid show exhibition on the second floor of my gallery. If you have not seen it, please take a look. It could be renewed soon. The thrid floor is for my photos that were taken at the Japan Drean Kenjin SIM.
Posted by Temi at 23:07│Comments(0)
│新スタジオ