TEMIのセカンドライフ

LEAフルSIMアートの二月はRomy Nayar & Ux Haxの「貴方は選ぶ」。　
大きな木は様々に枝分かれするビジターの人生の可能性を示しているのだそうです。中央のピンクと白が私ですから、大きい！
You Choose: http://slurl.com/secondlife/LEA6/128/128/24

February presentation of LEA Full SIM Art is "You Choose" by Romy Nayar & Ux Hax. The large wooden tree symbolizes the construction of the life of the visitor that branches in many directions. The small pink/white dot is me, so this is huge.




途中に沢山の選択枝があり、行き着く先はいろいろです。朝起きて働きに行って、帰って寝る、なんていうのも（＾－）

There are many elections on the way that lead to multi-ending, including just to work at office and to go back to sleep.




特にゴールというのはないようですが、ここが終点かも。なんだか分らないけど（＾－）　人生ではあのときこうしていたら、と思うことあるでしょうね。
このアートと違うのは、これはリセットして何度でもやり直しが出来ることと、人生はもっと美しいのではないか・・・願望かな（＾－）

There may be no goal, but this could be the last end, which I cannot see the meaning. There might be many times in one's life when she wonders if she were not taking this way. This art might depict the life with many branches, but the big difference is that a game can be reset and redo anytime. And I think the life is more beautiful than this (Is that my wish?)




LEAには沢山のSIMがあり、大きなアートがあります。
これはすぐ隣にあった「2011誇張形状主義の試み」の一つで、Selavy Ohさんの作品。沢山のキューブは模様が変化します。

There are many SIMs in LEA area including large arts. This one is next to the above art, one of the 2011 Survey of Hyperformalism, an art work by Selavy Oh. The patterns on many cubes are changing.




ここのアートの特徴は「大きい」ということ。大きさを実感することが難しいSLの中で広々とした空間を感じさせてくれます。

The feature of these arts is the size. It is difficult to feel largeness in SL but this art provides a feel of spacious extensity.