2013年06月02日
LEA 6月
LEAの6月展示、Johnes Merlinの「共鳴する浸透」を見ました。白黒を中心にした不思議な世界。題の意味を作者に伺いました。
「私にとってそれは外部（宇宙）と内部の次元を超えた推移であり、ある種のエネルギ共振によって生まれる共鳴へと繋げた」
Resonant Osmosis: http://slurl.com/secondlife/LEA26/118/130/21
Visited LEA June art, “Resonant Osmosis” by Johnes Merlin. An amazing world with mainly black and white. I asked the artist about the meaning of the title. “To me it is meant like transit across dimensions, external (spacial) or internal, and I linked that to resonance.. perhaps dimensions manifesting in a kind of energetic resonance.”
SIM全体に広がる造形の海は、前々回に紹介したMantisさんの「上昇」とは違った広がりです。作者のノートの一部：
「一瞬心に浮かぶけれどぼんやりとした謎めいたイメージだけを残して消えてしまうアイデア、
この作品はそのような感覚、どこか他のドアを開ける鍵となるかもしれないもののコレクションに基づいている」
The art all over the SIM shows a different ocean of formation than the “Ascension” by Mantis that was introduced before. A part of the note card by the artist: "Some ideas enter the mind for a moment but soon depart leaving a vague, enigmatic imprint. This work is based on a collection of these thoughts, each a possible key, opening a door to another”
花でもアートでも、沢山あるということはそれだけで感動ですが、この球体の数はすごい！
Flowers or arts, plenty of them are impressive by itself. These spheres are overwhelming!
メッシュが使われているようで、この部分で1プリム（負荷21）でした。これだけで200個くらい！
Mesh might be used. This part is only one prim (load of 21). It includes about 200 spheres.
基本プリムを使っている部分もあり、これは184個リンクされてる。
動く部分はプリム、固定部分はメッシュと使い分けているようですがその差は見えす、素晴らしい連続体になっています。
6月一杯展示されると思うのでいつでも見に行ける（＾－＾）
Some area is using basic prims. This link has 184 prims. Both might be used respectively, such as prims for moving parts and mesh for fixed area, but it was nicely done and I cannot see the difference. This art will be presented until June end, so it will be possible to visit there anytime.
「私にとってそれは外部（宇宙）と内部の次元を超えた推移であり、ある種のエネルギ共振によって生まれる共鳴へと繋げた」
Resonant Osmosis: http://slurl.com/secondlife/LEA26/118/130/21
Visited LEA June art, “Resonant Osmosis” by Johnes Merlin. An amazing world with mainly black and white. I asked the artist about the meaning of the title. “To me it is meant like transit across dimensions, external (spacial) or internal, and I linked that to resonance.. perhaps dimensions manifesting in a kind of energetic resonance.”
SIM全体に広がる造形の海は、前々回に紹介したMantisさんの「上昇」とは違った広がりです。作者のノートの一部：
「一瞬心に浮かぶけれどぼんやりとした謎めいたイメージだけを残して消えてしまうアイデア、
この作品はそのような感覚、どこか他のドアを開ける鍵となるかもしれないもののコレクションに基づいている」
The art all over the SIM shows a different ocean of formation than the “Ascension” by Mantis that was introduced before. A part of the note card by the artist: "Some ideas enter the mind for a moment but soon depart leaving a vague, enigmatic imprint. This work is based on a collection of these thoughts, each a possible key, opening a door to another”
花でもアートでも、沢山あるということはそれだけで感動ですが、この球体の数はすごい！
Flowers or arts, plenty of them are impressive by itself. These spheres are overwhelming!
メッシュが使われているようで、この部分で1プリム（負荷21）でした。これだけで200個くらい！
Mesh might be used. This part is only one prim (load of 21). It includes about 200 spheres.
基本プリムを使っている部分もあり、これは184個リンクされてる。
動く部分はプリム、固定部分はメッシュと使い分けているようですがその差は見えす、素晴らしい連続体になっています。
6月一杯展示されると思うのでいつでも見に行ける（＾－＾）
Some area is using basic prims. This link has 184 prims. Both might be used respectively, such as prims for moving parts and mesh for fixed area, but it was nicely done and I cannot see the difference. This art will be presented until June end, so it will be possible to visit there anytime.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│LEA