2013年06月17日
UWA 3D Art4
Reflectionには、反射の他に、回想、熟考、沈思、反省などの意味があり、それらをテーマにしたアートも。
Rose Borchovskiの「隠された」 正面から見ると、Roseさんのお馴染みの子供キャラが。例によって私も一緒に写っています。
Hidden: http://slurl.com/secondlife/UWA/110/102/248
（もしブラウザにInternet Explorerをお使いの場合、SLURLのリンクをクリックしてもマップからTPが出来ないことがあります。
その場合はグーグルクロムなどの他のブラウザを使うか、お手数でもマップに直接SIM名前と座標を打ち込んでください）
The word “reflection” has other meaning, such as reminiscence, deliberation, contemplation, or review, and there are many arts considering them. This is “Hidden” by Rose Borchovski. In the front view, there is a familiar child character of Rose. As usual, I put myself together.
(If you are using Internet Explorer as a browser, you may not be able to TP from the map when you crick the SLURL link. In that case, please use other browser such as Google Chrome, or type in the SIM name and coordinates to your map directly.)
入口のほうを見ると別の顔が映っています。このアートには説明ノートがついてなかった。
アートに説明は不要かもけど、いつも楽しませていただくRoseさんのお話も聞きたかったな。
Looking back toward the entrance, there is a different reflection. This art does not have an explanatory note card. Arts may not need interpretation, but I would like to listen to Rose’s story that is always amusing me.
Krystali Rabeniの「沈黙の反映」 水の溜まった部屋の中で向き合う男性と私、壁には警句のようなものが。私は誰と向き合っているのか・・・
Silent Reflections: http://slurl.com/secondlife/UWA/94/217/248
“Silent Reflections” by Krystali Rabeni. A mail and I facing each other in a flooded room. There are some kinds of aphorisms on the wall. Whom am I facing?
Cherry Mangaの「我思う故に我あり」 自分のことを考えている自分、その自分を考えているのは誰？
考えているのは脳でしょうけど、その中のニューロン一つ一つは何も考えてはいない。
蟻は集団ですごい作業をするけど、一人ひとりの蟻は考えてはいない・・・ 「思う」ってどういうこと？
Cogito ergo sum: http://slurl.com/secondlife/UWA/22/90/248
“Cogito ergo sum” by Cherry Manga. The self who is thinking about a self, but who is thinking about the self who is self-thinking? It could be a brain, but each neuron in it does not thinking by itself. Ants are making big job as a group, but each ant is not thinking about the work. What is “to think” all about?
Jipe Loonの「堕落の浜辺に4人の処女のいる鏡」 作者はアートスクールの学生で石の彫刻を学び、今はバーチャルな彫刻を。
透明な塔の中にいる男性と獣人たち。意味はわからなくても、少女が見てはいけない何か妖しい雰囲気を感じます。
Mirror With 4 Virgins: http://slurl.com/secondlife/UWA/37/228/248
“Mirror With 4 Virgins on the Shores of their Depravity” by Jipe Loon. The artist is a student in art school then stone sculptor now sculpts virtually. In a transparent tower, there are males and beasts. I cannot read the meaning but I feel somewhat dangerous image that is not suitable for a lassie.
Rose Borchovskiの「隠された」 正面から見ると、Roseさんのお馴染みの子供キャラが。例によって私も一緒に写っています。
Hidden: http://slurl.com/secondlife/UWA/110/102/248
（もしブラウザにInternet Explorerをお使いの場合、SLURLのリンクをクリックしてもマップからTPが出来ないことがあります。
その場合はグーグルクロムなどの他のブラウザを使うか、お手数でもマップに直接SIM名前と座標を打ち込んでください）
The word “reflection” has other meaning, such as reminiscence, deliberation, contemplation, or review, and there are many arts considering them. This is “Hidden” by Rose Borchovski. In the front view, there is a familiar child character of Rose. As usual, I put myself together.
(If you are using Internet Explorer as a browser, you may not be able to TP from the map when you crick the SLURL link. In that case, please use other browser such as Google Chrome, or type in the SIM name and coordinates to your map directly.)
入口のほうを見ると別の顔が映っています。このアートには説明ノートがついてなかった。
アートに説明は不要かもけど、いつも楽しませていただくRoseさんのお話も聞きたかったな。
Looking back toward the entrance, there is a different reflection. This art does not have an explanatory note card. Arts may not need interpretation, but I would like to listen to Rose’s story that is always amusing me.
Krystali Rabeniの「沈黙の反映」 水の溜まった部屋の中で向き合う男性と私、壁には警句のようなものが。私は誰と向き合っているのか・・・
Silent Reflections: http://slurl.com/secondlife/UWA/94/217/248
“Silent Reflections” by Krystali Rabeni. A mail and I facing each other in a flooded room. There are some kinds of aphorisms on the wall. Whom am I facing?
Cherry Mangaの「我思う故に我あり」 自分のことを考えている自分、その自分を考えているのは誰？
考えているのは脳でしょうけど、その中のニューロン一つ一つは何も考えてはいない。
蟻は集団ですごい作業をするけど、一人ひとりの蟻は考えてはいない・・・ 「思う」ってどういうこと？
Cogito ergo sum: http://slurl.com/secondlife/UWA/22/90/248
“Cogito ergo sum” by Cherry Manga. The self who is thinking about a self, but who is thinking about the self who is self-thinking? It could be a brain, but each neuron in it does not thinking by itself. Ants are making big job as a group, but each ant is not thinking about the work. What is “to think” all about?
Jipe Loonの「堕落の浜辺に4人の処女のいる鏡」 作者はアートスクールの学生で石の彫刻を学び、今はバーチャルな彫刻を。
透明な塔の中にいる男性と獣人たち。意味はわからなくても、少女が見てはいけない何か妖しい雰囲気を感じます。
Mirror With 4 Virgins: http://slurl.com/secondlife/UWA/37/228/248
“Mirror With 4 Virgins on the Shores of their Depravity” by Jipe Loon. The artist is a student in art school then stone sculptor now sculpts virtually. In a transparent tower, there are males and beasts. I cannot read the meaning but I feel somewhat dangerous image that is not suitable for a lassie.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│UWA