2013年06月20日
UWA 3D Art5
Faery Solaの「家系」 ポーズボールが沢山セットされています。全部座ってみました。衣装は和風で統一。
こういう切り貼りは私の得意なので、テミのギャラリではこの種のものを含めて合成写真を30点ほど展示中です。ぜひ見てください！
Family Tree: http://slurl.com/secondlife/UWA/25/111/248
Temi’s Gallery: http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
（もしブラウザにInternet Explorerをお使いの場合、SLURLのリンクをクリックしてもマップからTPが出来ないことがあります。
その場合はグーグルクロムなどの他のブラウザを使うか、お手数でもマップに直接SIM名前と座標を打ち込んでください）
“Family Tree” by Faery Sola. There are many pose balls set. I sat on everyone with Japanese clothing. This kind of cut-and-paste is my line. At my gallery, there are thirty composite pictures including this type. Please visit!
(If you are using Internet Explorer as a browser, you may not be able to TP from the map when you crick the SLURL link. In that case, please use other browser such as Google Chrome, or type in the SIM name and coordinates to your map directly.)
Betty Tureaudの「人間の心の反映」 白い人型が私めがけて飛び込んできます。
Reflexion on a Human Mind: http://slurl.com/secondlife/UWA/72/58/248
“Reflexion on a Human Mind” by Betty Tureaud. White human shapes are flying toward me.
少し離れれば消えているけど、近づくと人型が飛び出してくる。
The figure disappears if standing away, and comes out when approaching.
アバターのいた場所めがけて飛んでくるので、素早く逃げると、前に飛び出した分は元私がいた場所へ。
動くにつれて飛び出す方向も変わるので、水撒きホースを振り回してるような感じです。
今出たばかりのは私の方へ向かって飛んでくる。走り回って混乱させて楽しんじゃった（＾－）
They are flying toward the avatar position when they start flying, so if I move, the figures fly to the position where I had been. The flying direction changes according to my move like a swinging sprinkler. The ones just ejected are aiming at me. I enjoyed confusing them by moving around.
Takni Miklosの「他の部屋への窓」 これもアバターが接近しないと何もない。
窓はひとつづつ中央から湧きだして回転しながら飛び回り、空いている場所を見つけると定着します。
最後はどんな形になるのか、しばらく待ったけど、古いのは消えてしまうので完成はしないみたいです。
Windows into Other Rooms: http://slurl.com/secondlife/UWA/136/137/248
“Windows into Other Rooms” by Takni Miklos. This art also does not appear if no avatar is around. The windows wells up one by one at the center and moves around until it finds its suitable spot to fill in. I was watching for a while to see what the final figure is, but the old ones disappear and it will never be completed.
Fae Varrialeの「旅路 －SLアーティストの回想」 「反射」と聞いてまず想像するのは合わせ鏡、映画「インセプション」のようなのも見たかった。
トロンプルイユもありそうですけど、どちらもありふれていてアート化するのは難しいのかも？
これは一部にだまし絵的錯覚が見えます。PC画面の入れ子構造は私のギャラリの「合成写真展」にもあります。LMは上に。また宣伝を（＾－）
The Journey :http://slurl.com/secondlife/UWA/153/99/248
“The Journey - Reflections of a SL Artist” by Fae Varriale. The first thing I think about reflection is two mirrors against each other. I was expecting to see a construction like the scene in the movie Inception. Trompe loeil would be another way, but both of them might be too popular for artists. This one has a kind of effect of a trick art. A nesting structure using PC screen is now on exhibition at my gallery. Another advertisement (^-)
入賞予測投票の締め切りは7月10日。ノートカードにベスト10のアートを記載して（以下のページからコピーするといいです）
タイトルを「貴方の名前＋Reflections UWA centenary 3D Audience Event」とし、Jayjay Zifanweあてに送ってください。
Jayjayさんはサーチで探せます。誰でも賞金総額20,000Ｌ＄のチャンス！
UWA: http://uwainsl.blogspot.jp/2013/06/reflections-uwa-centenary-3d-art.html
Dead line for audience participation prizes is 10th of July. In order to participate, prepare a notecard listing top ten arts (please copy from the above page) and put your name on the title of the notecard with the words Reflections UWA centenary 3D Audience Event, and send it to Jayjay Zifanwe. Do not miss a chance to get prize total of L$20,000!
こういう切り貼りは私の得意なので、テミのギャラリではこの種のものを含めて合成写真を30点ほど展示中です。ぜひ見てください！
Family Tree: http://slurl.com/secondlife/UWA/25/111/248
Temi’s Gallery: http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
（もしブラウザにInternet Explorerをお使いの場合、SLURLのリンクをクリックしてもマップからTPが出来ないことがあります。
その場合はグーグルクロムなどの他のブラウザを使うか、お手数でもマップに直接SIM名前と座標を打ち込んでください）
“Family Tree” by Faery Sola. There are many pose balls set. I sat on everyone with Japanese clothing. This kind of cut-and-paste is my line. At my gallery, there are thirty composite pictures including this type. Please visit!
(If you are using Internet Explorer as a browser, you may not be able to TP from the map when you crick the SLURL link. In that case, please use other browser such as Google Chrome, or type in the SIM name and coordinates to your map directly.)
Betty Tureaudの「人間の心の反映」 白い人型が私めがけて飛び込んできます。
Reflexion on a Human Mind: http://slurl.com/secondlife/UWA/72/58/248
“Reflexion on a Human Mind” by Betty Tureaud. White human shapes are flying toward me.
少し離れれば消えているけど、近づくと人型が飛び出してくる。
The figure disappears if standing away, and comes out when approaching.
アバターのいた場所めがけて飛んでくるので、素早く逃げると、前に飛び出した分は元私がいた場所へ。
動くにつれて飛び出す方向も変わるので、水撒きホースを振り回してるような感じです。
今出たばかりのは私の方へ向かって飛んでくる。走り回って混乱させて楽しんじゃった（＾－）
They are flying toward the avatar position when they start flying, so if I move, the figures fly to the position where I had been. The flying direction changes according to my move like a swinging sprinkler. The ones just ejected are aiming at me. I enjoyed confusing them by moving around.
Takni Miklosの「他の部屋への窓」 これもアバターが接近しないと何もない。
窓はひとつづつ中央から湧きだして回転しながら飛び回り、空いている場所を見つけると定着します。
最後はどんな形になるのか、しばらく待ったけど、古いのは消えてしまうので完成はしないみたいです。
Windows into Other Rooms: http://slurl.com/secondlife/UWA/136/137/248
“Windows into Other Rooms” by Takni Miklos. This art also does not appear if no avatar is around. The windows wells up one by one at the center and moves around until it finds its suitable spot to fill in. I was watching for a while to see what the final figure is, but the old ones disappear and it will never be completed.
Fae Varrialeの「旅路 －SLアーティストの回想」 「反射」と聞いてまず想像するのは合わせ鏡、映画「インセプション」のようなのも見たかった。
トロンプルイユもありそうですけど、どちらもありふれていてアート化するのは難しいのかも？
これは一部にだまし絵的錯覚が見えます。PC画面の入れ子構造は私のギャラリの「合成写真展」にもあります。LMは上に。また宣伝を（＾－）
The Journey :http://slurl.com/secondlife/UWA/153/99/248
“The Journey - Reflections of a SL Artist” by Fae Varriale. The first thing I think about reflection is two mirrors against each other. I was expecting to see a construction like the scene in the movie Inception. Trompe loeil would be another way, but both of them might be too popular for artists. This one has a kind of effect of a trick art. A nesting structure using PC screen is now on exhibition at my gallery. Another advertisement (^-)
入賞予測投票の締め切りは7月10日。ノートカードにベスト10のアートを記載して（以下のページからコピーするといいです）
タイトルを「貴方の名前＋Reflections UWA centenary 3D Audience Event」とし、Jayjay Zifanweあてに送ってください。
Jayjayさんはサーチで探せます。誰でも賞金総額20,000Ｌ＄のチャンス！
UWA: http://uwainsl.blogspot.jp/2013/06/reflections-uwa-centenary-3d-art.html
Dead line for audience participation prizes is 10th of July. In order to participate, prepare a notecard listing top ten arts (please copy from the above page) and put your name on the title of the notecard with the words Reflections UWA centenary 3D Audience Event, and send it to Jayjay Zifanwe. Do not miss a chance to get prize total of L$20,000!
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│UWA