2014年06月15日
火星
NASAのSIMで見た火星の地表の色に似ています。残念ながらこれは3次元背景なので、入れません。
Surface is similar to the Mars I saw at the NASA SIM. Unfortunately these mountains are three-dimensional background that I cannot enter.

現地のライトセッティングはこんな感じで、かなり暗い世界です。太陽から遠いので寒いんでしょう。
The light setting at the site is rather dark. Could be because of the distance from the sun.

太陽を調整してそれらしい雰囲気にしてしまいました。クリエーターさんごめんなさい^-
Adjusted the sun position to get some feeling. Sorry for the creator.

惑星パンドラで見た浮遊生物がいて、懐かしいです。
Noticed a familiar creature that I saw at the planet Pandora.

テラフォーミングはかなり進んでいるようで、宇宙服なしでも呼吸可能です。
23度C、1気圧、はわかるけど、「死体」とか「四十七士」って書いてあるのは^-^
Terraforming seems to have been achieved to some extent and space suit is not required. The temperature and ambient pressure are understandable, but the Japanese letters are ‘corpus’ and ’47 samurai’

火星では資源と権利を巡って企業間の争いがあり、縄張りを巡って戦闘もあるようで、オリンポスの山麓には大砲もセットされているとか。
It is said that corporations fight over Mars, wanting control of the resources and potential. Battles have been fought over the territories, artillery set up on the flanks of Olympus Mons.

火星の基地はあちこちにあります。次回は基地の中へ。
Information Center: http://maps.secondlife.com/secondlife/INSILICO%20NORTH/128/69/2757
There are several bases on the Mars. I will visit them next time.

Surface is similar to the Mars I saw at the NASA SIM. Unfortunately these mountains are three-dimensional background that I cannot enter.

現地のライトセッティングはこんな感じで、かなり暗い世界です。太陽から遠いので寒いんでしょう。
The light setting at the site is rather dark. Could be because of the distance from the sun.

太陽を調整してそれらしい雰囲気にしてしまいました。クリエーターさんごめんなさい^-
Adjusted the sun position to get some feeling. Sorry for the creator.

惑星パンドラで見た浮遊生物がいて、懐かしいです。
Noticed a familiar creature that I saw at the planet Pandora.

テラフォーミングはかなり進んでいるようで、宇宙服なしでも呼吸可能です。
23度C、1気圧、はわかるけど、「死体」とか「四十七士」って書いてあるのは^-^
Terraforming seems to have been achieved to some extent and space suit is not required. The temperature and ambient pressure are understandable, but the Japanese letters are ‘corpus’ and ’47 samurai’

火星では資源と権利を巡って企業間の争いがあり、縄張りを巡って戦闘もあるようで、オリンポスの山麓には大砲もセットされているとか。
It is said that corporations fight over Mars, wanting control of the resources and potential. Battles have been fought over the territories, artillery set up on the flanks of Olympus Mons.

火星の基地はあちこちにあります。次回は基地の中へ。
Information Center: http://maps.secondlife.com/secondlife/INSILICO%20NORTH/128/69/2757
There are several bases on the Mars. I will visit them next time.

Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│インシリコ