2016年10月14日
インシリコ再訪1
ひさしぶりに未来の空中都市インシリコへ行きました。ここは中心部の商店街。
Incilico: http://maps.secondlife.com/secondlife/INSILICO/193/179/3602
After a long interval I visited the aerial city Incilico. This is the main shopping area
2年前に来た時の同じ場所。同じお店がいくつか残っていなかったら同じ場所と分からなかった；；
The same place when I visited two years ago. There are a few stores as they were, without them I was not able to find the same spot.
前回はカメラが十分引けなくて撮れなかったインシリコの全景。4つのSIMがあります。
The panoramic view of the four SIMs of Insilico that was not possible to shoot due to the camera restriction before.
センター。前回はトランスポートシステムがずらりと並び、市内50か所くらいに直接TP出来た。
今は市内のTPポストもなくなってしまい、ノートカードからLMを貰って移動します。
The center. Two years ago, there was a transportation system and many terminals were set here and at about fifty places in the city. Now all TP posts were gone and it is required to get LMs through the note card.
中央手前の大仏のある店はBuddha Bowl。仏膳かと思ったけど、RLにその名前の具沢山の丼がある＾－＾
ここではチャイナ服のかわいい女性がお寿司を出してました。
以前もそうでしたけど、インシリコは暗いので、うっかり踏み外すとスカイから落下してしまいます。
移動時や写真撮影には失礼ですがライティングを調整しました。
The store below the large statue at the low mid is Buddha Bowl. I thought it is a special dish for Buddha but I found that there is such a bowl with many toppings in RL. As before, the city of Insilico is very dark and it is hard to walk. If you stray away, you will drop from the sky. May be out of form but I adjusted the lighting when moving or shooting pictures.
以前にあった場所を探しました。クラブSeven Seas, Blue Ant, バスのレストラン、武道館など残っていました。
ここは私が好きだったテラスがあるクラブFusion。
Looked for some places where I visited before, and found Club Seven Seas, Blue Ant, Diner Car, and martial arts training center. This is the Club Fusion where I loved the beautiful terrace.
以前にはなかった建物や設備も沢山あります。次回はそれらを探索＾－
There are many facilities that were not seen before. I will explore some of them next time.
Incilico: http://maps.secondlife.com/secondlife/INSILICO/193/179/3602
After a long interval I visited the aerial city Incilico. This is the main shopping area
2年前に来た時の同じ場所。同じお店がいくつか残っていなかったら同じ場所と分からなかった；；
The same place when I visited two years ago. There are a few stores as they were, without them I was not able to find the same spot.
前回はカメラが十分引けなくて撮れなかったインシリコの全景。4つのSIMがあります。
The panoramic view of the four SIMs of Insilico that was not possible to shoot due to the camera restriction before.
センター。前回はトランスポートシステムがずらりと並び、市内50か所くらいに直接TP出来た。
今は市内のTPポストもなくなってしまい、ノートカードからLMを貰って移動します。
The center. Two years ago, there was a transportation system and many terminals were set here and at about fifty places in the city. Now all TP posts were gone and it is required to get LMs through the note card.
中央手前の大仏のある店はBuddha Bowl。仏膳かと思ったけど、RLにその名前の具沢山の丼がある＾－＾
ここではチャイナ服のかわいい女性がお寿司を出してました。
以前もそうでしたけど、インシリコは暗いので、うっかり踏み外すとスカイから落下してしまいます。
移動時や写真撮影には失礼ですがライティングを調整しました。
The store below the large statue at the low mid is Buddha Bowl. I thought it is a special dish for Buddha but I found that there is such a bowl with many toppings in RL. As before, the city of Insilico is very dark and it is hard to walk. If you stray away, you will drop from the sky. May be out of form but I adjusted the lighting when moving or shooting pictures.
以前にあった場所を探しました。クラブSeven Seas, Blue Ant, バスのレストラン、武道館など残っていました。
ここは私が好きだったテラスがあるクラブFusion。
Looked for some places where I visited before, and found Club Seven Seas, Blue Ant, Diner Car, and martial arts training center. This is the Club Fusion where I loved the beautiful terrace.
以前にはなかった建物や設備も沢山あります。次回はそれらを探索＾－
There are many facilities that were not seen before. I will explore some of them next time.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│インシリコ