2019年05月09日
戻りました！
リンデンの最初の返事は、ルーター、モデム、PCをそれぞれ再起動することでしたが、これはだめ。
ビュワーを全部アンインストールし、FireStormと名前のあるファイルを探して全部削除し、再インストール、だめ；；
最後に今まで使ってた64ビット版をやめて32ビットにしたら入れた！
Came back! The first answer from Linden was to reset the modem, router, and PC, but it didi not work. Then I uninstalled all viewers and also deleted all files named “FireStorm”, and re-installed the viewer, but no good. Finally, I gave up the 64-bit version that I used and installed the 32-bit one that worked!
もうSLには戻れないかと思った。自分のアバターは見れないし、お友達にも会えない；；
死んじゃう、ってこういうことかも。SLをやめちゃった人がいて、お友達がお墓作ったら、戻ってきて怒ったことが。
でも、お墓を作りたくなる気持ち、わかってあげてください＾－
日本のLLが閉鎖になったとき、世話役チヨ・リンデンさんのお墓が出来たという噂がありましたね。
I almost thought that I was not able to return to SL. I will become impossible to see my avatar or friends. To die could be this kind of situation. There was someone who quitted SL and one of his friends made a tombstone for him, but he came back and was upset to see his grave. But please understand the feeling who made the grave. When the Japanese office of LL was closed, there was a rumor that a grave of Chiyo Linden the Japanese guide was made.
SLではRLで出来ないことしよ、って思ってました。空を飛ぶことや、ヨットもそのひとつ。
死んでみる、ってこともSLでしか出来ない。いろいろな死に方をやってみました。
電気、ガス、水、銃、剣、吊り、絞め、ギロチン・・・ 串刺し、串焼き、調理され、ワニに吞まれ、恐竜に食べられ＾－
I have thought that I would do something that cannot be done in RL. To fly and to yacht are some of them. Also, to die is one of them. I tried every way to die. Electricity, gas, water, gun, sword, hanged, strangled, beheaded…. Skewered, baked, boiled, eaten by alligator or dinosaur…
失神する、っていうのが好きなんですね。
あのときも、頭の中が真っ赤になって、身体が突っ張って反り返っていく瞬間が＾－＾
SLでいろいろ真似してましたけど、今はRLで人工呼吸してくれるパートナーがいて幸せです＾－
いつかはSLにさよならする時がくるし、RLでも死んでしまうでしょう。
どうしても死ぬのなら、あのときに彼に首をきゅっ、てしてもらってそのまま行ってしまいたい。出来ればSLでも、ね＾－＾
I may love to swoon, like the moment at that event, inside of my whole head becomes red and my body stretches tight with my back arched… I have been playing dead in SL, but now I am happy to have the RL partner who hold me and does artificial respiration. Eventually there will be a time to say good bye to SL and also a time to die in RL. If the death is inevitable, I would like to be, at the top of that flow, choked out gently by him and let me go as it is. At SL too if possible^-^
ビュワーを全部アンインストールし、FireStormと名前のあるファイルを探して全部削除し、再インストール、だめ；；
最後に今まで使ってた64ビット版をやめて32ビットにしたら入れた！
Came back! The first answer from Linden was to reset the modem, router, and PC, but it didi not work. Then I uninstalled all viewers and also deleted all files named “FireStorm”, and re-installed the viewer, but no good. Finally, I gave up the 64-bit version that I used and installed the 32-bit one that worked!
もうSLには戻れないかと思った。自分のアバターは見れないし、お友達にも会えない；；
死んじゃう、ってこういうことかも。SLをやめちゃった人がいて、お友達がお墓作ったら、戻ってきて怒ったことが。
でも、お墓を作りたくなる気持ち、わかってあげてください＾－
日本のLLが閉鎖になったとき、世話役チヨ・リンデンさんのお墓が出来たという噂がありましたね。
I almost thought that I was not able to return to SL. I will become impossible to see my avatar or friends. To die could be this kind of situation. There was someone who quitted SL and one of his friends made a tombstone for him, but he came back and was upset to see his grave. But please understand the feeling who made the grave. When the Japanese office of LL was closed, there was a rumor that a grave of Chiyo Linden the Japanese guide was made.
SLではRLで出来ないことしよ、って思ってました。空を飛ぶことや、ヨットもそのひとつ。
死んでみる、ってこともSLでしか出来ない。いろいろな死に方をやってみました。
電気、ガス、水、銃、剣、吊り、絞め、ギロチン・・・ 串刺し、串焼き、調理され、ワニに吞まれ、恐竜に食べられ＾－
I have thought that I would do something that cannot be done in RL. To fly and to yacht are some of them. Also, to die is one of them. I tried every way to die. Electricity, gas, water, gun, sword, hanged, strangled, beheaded…. Skewered, baked, boiled, eaten by alligator or dinosaur…
失神する、っていうのが好きなんですね。
あのときも、頭の中が真っ赤になって、身体が突っ張って反り返っていく瞬間が＾－＾
SLでいろいろ真似してましたけど、今はRLで人工呼吸してくれるパートナーがいて幸せです＾－
いつかはSLにさよならする時がくるし、RLでも死んでしまうでしょう。
どうしても死ぬのなら、あのときに彼に首をきゅっ、てしてもらってそのまま行ってしまいたい。出来ればSLでも、ね＾－＾
I may love to swoon, like the moment at that event, inside of my whole head becomes red and my body stretches tight with my back arched… I have been playing dead in SL, but now I am happy to have the RL partner who hold me and does artificial respiration. Eventually there will be a time to say good bye to SL and also a time to die in RL. If the death is inevitable, I would like to be, at the top of that flow, choked out gently by him and let me go as it is. At SL too if possible^-^
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│変なバグ