2020年08月05日
ダンスアイランド13B
ダンス専門のSIM、ダンスアイランドが13周年。いくつかイベントがあったようですが時差で参加できませんでした。
ガラスのピラミッドみたいのが常設のダンスホール。その右にヤシの木で囲まれてるのが特設会場です。
Dance Island：http://maps.secondlife.com/secondlife/Dance%20Island/61/35/25
The SIM mainly for dancing, Dance Island is celebrating the 13th anniversary. There might be several events but I did not see them due to the time difference. The glass pyramid is the permanent dance hall and the area surrounded by palm trees is the special event zone.
テーマはアラビアンナイトの世界のようです。会場の前にはラクダが数頭と、素敵な絨毯が駐機してあった。
残念ながら飛ぶことも乗ることも出来ませんでした。私は位置を合わせて浮かんでるだけです。
The theme might be Arabian Nights. In frond of the hall, there are several camels, and nice flying carpets are parked. Sad to say that it is impossible to fly it or to sit on it. I am just floating above it with adjusting the position.
いつも沢山の人がダンスしてたので、寂しくなると来てました。人込みの中にいるだけでちょっと幸せな感じだった。
誰か知ってる人が来てたし、お友達とそのお友達とラインダンスが出来たり。デートに誘ったこともあったな＾－
I had been visiting this place whenever I felt lonesome. There were always many people dancing and made me happy in the cloud. There were always some acquaintances and sometime we enjoyed formation dance with my friend and her friends. Once I invited my date here.
日本時間の午後からは誰もいなくなってしまいます。仕方なくひとり：： オリエンタルなセットに合わせた衣装で。
In the afternoon Japan time, there is no body, so I danced alone. Wore some clothing that goes with the Oriental settings.
Moon Danceという珍しいのがありました。重力の小さい月面基地の中のダンスってことかな。
Found a rare dancing named Moon Dance, which might be a dance in a base on the moon where the gravity is low.
高く投げ上げられ一瞬無重力のよう。
全身の力を抜いて、抱きとめてくれるのを信じて仰向けに落ちていくときはちょっとした快感＾－
Tossed up high, feeling like zero gravity for a moment. Relaxing whole body and falling down while believing him to catch me, I felt a kind of pleasurable sensation.
ここまで書いて、もし彼が受け止めてくれなかったらどうなるのか気になって、また撮りに行きました。
この状態で彼がダンスを止めると、同時に私も立ってけろっとしてしまいます。＾－＾
When writing up to here, I wondered what happens if he did not receive my body, so I visited there to shoot more pictures. When he quit dancing at this moment, I also stopped at the same time and stood up with dry eyes.
RLでこのダンスするのなら、必ず受け止めてくれるという信頼と、素肌に触れられてもかまわなない、って人でないと＾－
When doing this dance in RL, I would prefer a person who I can trust that he does not fail to receive me, and I do not mind being touched my bare body. ^-^
ガラスのピラミッドみたいのが常設のダンスホール。その右にヤシの木で囲まれてるのが特設会場です。
Dance Island：http://maps.secondlife.com/secondlife/Dance%20Island/61/35/25
The SIM mainly for dancing, Dance Island is celebrating the 13th anniversary. There might be several events but I did not see them due to the time difference. The glass pyramid is the permanent dance hall and the area surrounded by palm trees is the special event zone.
テーマはアラビアンナイトの世界のようです。会場の前にはラクダが数頭と、素敵な絨毯が駐機してあった。
残念ながら飛ぶことも乗ることも出来ませんでした。私は位置を合わせて浮かんでるだけです。
The theme might be Arabian Nights. In frond of the hall, there are several camels, and nice flying carpets are parked. Sad to say that it is impossible to fly it or to sit on it. I am just floating above it with adjusting the position.
いつも沢山の人がダンスしてたので、寂しくなると来てました。人込みの中にいるだけでちょっと幸せな感じだった。
誰か知ってる人が来てたし、お友達とそのお友達とラインダンスが出来たり。デートに誘ったこともあったな＾－
I had been visiting this place whenever I felt lonesome. There were always many people dancing and made me happy in the cloud. There were always some acquaintances and sometime we enjoyed formation dance with my friend and her friends. Once I invited my date here.
日本時間の午後からは誰もいなくなってしまいます。仕方なくひとり：： オリエンタルなセットに合わせた衣装で。
In the afternoon Japan time, there is no body, so I danced alone. Wore some clothing that goes with the Oriental settings.
Moon Danceという珍しいのがありました。重力の小さい月面基地の中のダンスってことかな。
Found a rare dancing named Moon Dance, which might be a dance in a base on the moon where the gravity is low.
高く投げ上げられ一瞬無重力のよう。
全身の力を抜いて、抱きとめてくれるのを信じて仰向けに落ちていくときはちょっとした快感＾－
Tossed up high, feeling like zero gravity for a moment. Relaxing whole body and falling down while believing him to catch me, I felt a kind of pleasurable sensation.
ここまで書いて、もし彼が受け止めてくれなかったらどうなるのか気になって、また撮りに行きました。
この状態で彼がダンスを止めると、同時に私も立ってけろっとしてしまいます。＾－＾
When writing up to here, I wondered what happens if he did not receive my body, so I visited there to shoot more pictures. When he quit dancing at this moment, I also stopped at the same time and stood up with dry eyes.
RLでこのダンスするのなら、必ず受け止めてくれるという信頼と、素肌に触れられてもかまわなない、って人でないと＾－
When doing this dance in RL, I would prefer a person who I can trust that he does not fail to receive me, and I do not mind being touched my bare body. ^-^
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│ダンス