2021年10月26日
ハロウィン巡り 5/5
火の玉は日本ではよく出てきますが、海外では主役でないみたい。ここでは装飾の一部？
A spirit fire ball will be used often in Japan but it might not be a major character overseas. This is a part of the decoration?
不気味な食卓。よくこんなに気持ち悪いのを集めて作られたと感心します。ホストの目が怖い＾
Yucky table. How was it possible to gather and materialize such a barfy things? The eye of the host is freaky.
ナウシカの地下実験室のよう。腐海の植物はきれいでしたね。惑星パンドラも・・・
Like an underground laboratory of Nausicaa. The plants from the rotten sea were beautiful, also the ones in the planet Pandora…
ハロウィン巡りの最後は日本風のお屋敷。室内に彼岸花が咲いてるのが不気味です。
The last of the Halloween tour is a Japanese style mansion, ominous to see licorice in full broom indoors.
見方によっては着物ってかけてあるだけで不気味ですね。ふわっと浮き上がって迫ってきそう。
Kimono itself could be spooky when just hanging, which might waft and draw near.
鎧もそのままで一種のモンスターです。機能より、相手に威圧感を与えるのも目的だった？
Japanese armor could be a kind of monster as is. The shape may be not only for function but also for a coercive impression.
最後は私自身が主役に＾―＾ 剣は自前ですけど、ポーズは備え付けの、何のポーズでしょう？
At last, I became the main character. The sword is my own but the pose is set at the site. What is this pose I wonder?
変な絵になってしまいましたので、お目治し？に楽しいハロウィン遊園地で、Happy Halloween！
Sorry for the tasteless picture at the end, so please heal your eyes with a joyful playground. Happy Halloween!
コメント欄が機能していません。もしいただけるのでしたら、ぜひこちらへお願いします。
https://temioyen.tec29.com/
A spirit fire ball will be used often in Japan but it might not be a major character overseas. This is a part of the decoration?
不気味な食卓。よくこんなに気持ち悪いのを集めて作られたと感心します。ホストの目が怖い＾
Yucky table. How was it possible to gather and materialize such a barfy things? The eye of the host is freaky.
ナウシカの地下実験室のよう。腐海の植物はきれいでしたね。惑星パンドラも・・・
Like an underground laboratory of Nausicaa. The plants from the rotten sea were beautiful, also the ones in the planet Pandora…
ハロウィン巡りの最後は日本風のお屋敷。室内に彼岸花が咲いてるのが不気味です。
The last of the Halloween tour is a Japanese style mansion, ominous to see licorice in full broom indoors.
見方によっては着物ってかけてあるだけで不気味ですね。ふわっと浮き上がって迫ってきそう。
Kimono itself could be spooky when just hanging, which might waft and draw near.
鎧もそのままで一種のモンスターです。機能より、相手に威圧感を与えるのも目的だった？
Japanese armor could be a kind of monster as is. The shape may be not only for function but also for a coercive impression.
最後は私自身が主役に＾―＾ 剣は自前ですけど、ポーズは備え付けの、何のポーズでしょう？
At last, I became the main character. The sword is my own but the pose is set at the site. What is this pose I wonder?
変な絵になってしまいましたので、お目治し？に楽しいハロウィン遊園地で、Happy Halloween！
Sorry for the tasteless picture at the end, so please heal your eyes with a joyful playground. Happy Halloween!
コメント欄が機能していません。もしいただけるのでしたら、ぜひこちらへお願いします。
https://temioyen.tec29.com/
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│ハロウィン