2008年12月13日
江戸樹
神田明神前のツリーの江戸の住人による飾りも、だんだん多くなってきました。
うっすらと雪化粧した江戸。ルミナリエ風のゲートの前は６月に神田明神で結婚式を挙げたお二人と私。お邪魔虫かも。
Edo-tree：Decorations on the tree in front of the Kanda Shrine in Edo Kanda is now in progress. Snow-clad Edo city. In front of a gate like luminarie, a couple who had a wedding ceremony at the Kanda Shrine and me playing gooseberry.
ツリーは大きいので、飾りも巨大。中央に浮いている白いドレスが私ですから、大きさを想像してください。木の周りのフリーギフトも増えてきました。
Since the tree is huge, decorations are also big. Please image the size by comparing with me floating in the middle. There are many free gifts set under the tree.
うっすらと雪化粧した江戸。ルミナリエ風のゲートの前は６月に神田明神で結婚式を挙げたお二人と私。お邪魔虫かも。
Edo-tree：Decorations on the tree in front of the Kanda Shrine in Edo Kanda is now in progress. Snow-clad Edo city. In front of a gate like luminarie, a couple who had a wedding ceremony at the Kanda Shrine and me playing gooseberry.
ツリーは大きいので、飾りも巨大。中央に浮いている白いドレスが私ですから、大きさを想像してください。木の周りのフリーギフトも増えてきました。
Since the tree is huge, decorations are also big. Please image the size by comparing with me floating in the middle. There are many free gifts set under the tree.
Posted by Temi at 12:58│Comments(0)
│江戸