TEMIのセカンドライフ

昨日は恒例の江戸忘年会。今年のオープニングは雪合戦でした。10回当たると倒れてしまいます。
マウスルックを使うので、シューティングゲーム経験者には敵わない。　仲良しのkomomoちゃんとは敵になってしまったけど、死ぬときは一緒（＾－＾）

The Edo Year-end Party was held last night. The opening was a snowball fight. Ten-hit results in retirement. Since it uses the mouse-look, it is difficult to be equal to persons with experience of shooting games. The chummy Komono was an enemy, but died together.




寝顔フェチ（？）の私と違って、こももちゃんはつつましく雪にすっぽり顔をうずめて逝ってました。
空海のママが和服の裾を乱して雪の上に倒れている姿は、こういうときでないと見られない、とっても艶めかしかったです。

Different from me who likes a sleeping face, she buried her face in the snow modestly. It was also very alluring to see the madam of Kukai lying on the snow with disheveled Kimono, which could be seen only in this situation.




雪合戦が終わって興奮もさめないうちに、控え室とバリケードが並んだバトルゾーンが突然消滅。
ストンと数メートル落ちると、そこは江戸の海辺に設置された特設忘年会場だという粋な演出です。　
しばらくダンスと談笑のあと、新発足した江戸日本橋の舞姫グループによる素晴らしいショウがありましたが、その報告は次回！

The battle finished and while we were all pumped up, the snow battle zone with barricades and stand-by zone diminished suddenly. We dropped down several meters, and found that we were on a special stage at seashore of Edo. What a smart presentation! After a chat and dance session, there was a dance show by Maihime Group that was newly established in Edo Nihonbashi. Will report that next time.