2010年08月27日
ヴェネゼラ
海外をふらふらしていたら、ヴェネゼラの方にお会いし、SIMを紹介されました。RLはどこにあるかもよく知らない国です。
明るいきれいなSIMで歩いてみたかったのだったけど、住人しか入れませんでした。
カメラを下して空から見てたら、住人の方が飛んできて「何してるの」って。
紹介していただいた方のお名前を出したのですが、歓迎されそうになかったので逃げてきちゃった（＾－＾） 今度は南米へ行ってみよか。
While fooling around overseas, ran into a Venezuelan who introduced me the Venezuela SIM. I do not know exactly where the real country is. The SIM is bright and clean where I would like to walk around, but it was open only for members. I was stretching the camera from the sky and some resident flew up to ask what I was doing. I mentioned the name of the person who introduced here but it was not the welcoming mood and I chickened out. Next overseas trip in SL could be South America.
明るいきれいなSIMで歩いてみたかったのだったけど、住人しか入れませんでした。
カメラを下して空から見てたら、住人の方が飛んできて「何してるの」って。
紹介していただいた方のお名前を出したのですが、歓迎されそうになかったので逃げてきちゃった（＾－＾） 今度は南米へ行ってみよか。
While fooling around overseas, ran into a Venezuelan who introduced me the Venezuela SIM. I do not know exactly where the real country is. The SIM is bright and clean where I would like to walk around, but it was open only for members. I was stretching the camera from the sky and some resident flew up to ask what I was doing. I mentioned the name of the person who introduced here but it was not the welcoming mood and I chickened out. Next overseas trip in SL could be South America.
Posted by Temi at 06:38│Comments(0)
│旅行（南米）