TEMIのセカンドライフ

バルセロナSIMが閉鎖になるというので集まったフラメンコ仲間、最大で30人が集まりました。
さすがに重くて、うまく動けないひともいたようです。

A flamenco troop gathered at Barcelona that will be closed this week. There are 30 of them at the maximum. As is to be expected, someone was not able to move freely.




最初はなかなかダンスが揃わず、後ろの方は女性専用車か、フラメンコの佃煮状態。
It was not so easy to synchronize the dance. The back side looked like rush hour or a sardine pack.




やっと少し揃ってきましたけど、微妙なポジション調整は苦手な方もいて（＾－）
Gradually synchronized, but it was not easy to adjust the position finely.




私は比較的自由に動けたのでカメラを振り回して（＾－＾）　アップにすると、どき、ってするような美女揃いです。
I was rather free to move, so threw around the camera. Through a close-up, there are many stunning beauties.




こんなに広いのだから、広間一杯使って踊り廻りフォーメーションしてもいいんですけど、集まってるのも楽しくて（＾－＾）
Since there is enough space, it could have been better to use the whole ball room with making line or formations, but it was somewhat luscious to be kept together.




参加した皆様。初めのころなので23人しか写っていません。私はこのグループではないので半分は初めてお会いする方。
中には江戸以来の懐かしいお方もおられましたが、どなたにもご挨拶しませんで失礼いたしました。

The member. There are only 23 in the shot taken at the early stage. Since I am not a regular member of this team, I have not seen a half of them. Sorry for being without greeting although there were some who I have not seen since Edo.