TEMIのセカンドライフ

あちこち海外旅行（？）に出てて、空港を使ったことがなかった。SLでは移動に飛行機を使うことないから当然か（＾－）　
ドイツでロビーにびっしりTPボードが並べてあった空港がありました。あれは実用的！　
ここは搭乗カウンタの近くにセキュリティゲートと荷物検査があります。アメリカの小さな空港はこんな感じでした。

Although I have done many overseas trips, I seldom used airports. It is natural that airplane is not necessary in SL to move around. There was an airport where a huge number of TP board set along the lobby. At this airport, security gates and baggage inspection are set next to the boarding counter. I saw this type in a small airport in the US.




ジェットウェイ。エアホステスに扮してお出迎え。中はプライベートジェットのようなシングルシート。

Through a jet way, welcoming guests with air hostess costume. The inside is like a private jet with single-row seats.




ギャレーは中型機のものをそのまま使ってるみたい。乗務員用の部屋はなかったけど、VIP用のベッドルームが。
この機内はアバターに比例したサイズなのでとても動き難いです。
キャビン付ヨットやクルーザーは実際の縮尺通りだと中で動けないので、少し大きく作るのだそうです。

The galley looks like the one for mid-size plane. There is no seat for crew but a gorgeous bed room for V.I.P. The inside of this plane was made proportional to the avatar size, so it is very hard to move around. In case of cabin yacht or cruiser, it is also difficult to move inside if it is made in real proportion. So it is said that rooms are made a bit larger.




これは少し大きな空港。最近はチェックが厳しくなって、乗組員も全身スキャンを受けなければならない。
んなわけないか（＾－＾）

At a little larger airport. Security check becomes stringent recently, so crews should get an entire body scan. Can’t be serious.