2011年06月21日
ダンスステージ
馬場にもダンスホールがあったらいいね、って話が出たら、翌日には素敵なダンスフロアが。
限られたスペースの中であっという間にセッティングしてしまったKazumiさん、ありがとう！
馬場ダンスステージ：http://slurl.com/secondlife/Baba%20Twins/221/47/21
We talked about a dance hall that could be here at Baba, and then here came this nice setting next day! Kazumi the owner set this cool stage in just about no time in this limited area. Thank you Kazumi!
かっこいい足長おじさんはHideyoshiさん。ブログで使っていいか、って伺ったら、「いいけどー」だって（＾－）
○○○さん、ダンスしていただいただけですからご心配なく（＾－＾）
The cool daddy-longlegs is Hideyoshi. I asked if I could use the SS in my blog, and his answer was “Yes, but...” Miss Jane Doe, please feel easy since I just asked to dance.
アリスの世界に合わせたのか、テーマは「時計」だそうです。左のも噴水ではなく時計。
今度の土曜は、ここでダンスパーティがあるかも。ぜひ来てください！
May be going together with the Alice world, the main theme here is ‘clock’. The light on the left is not a fountain but a clock also. A dance party may be held here on next Saturday. Do not miss it!
この舞台は「天国と地獄」なんだそうで、突然ステージチェンジ。心悪しき者は床下に落ちてしまう。
土曜日はどうなりますでしょうか（＾－＾）
This stage is ‘Heaven and Hell”. The stage changed suddenly. Evil minded person cannot stay on the stage and will drop into basement. What will happen on next Saturday?
限られたスペースの中であっという間にセッティングしてしまったKazumiさん、ありがとう！
馬場ダンスステージ：http://slurl.com/secondlife/Baba%20Twins/221/47/21
We talked about a dance hall that could be here at Baba, and then here came this nice setting next day! Kazumi the owner set this cool stage in just about no time in this limited area. Thank you Kazumi!
かっこいい足長おじさんはHideyoshiさん。ブログで使っていいか、って伺ったら、「いいけどー」だって（＾－）
○○○さん、ダンスしていただいただけですからご心配なく（＾－＾）
The cool daddy-longlegs is Hideyoshi. I asked if I could use the SS in my blog, and his answer was “Yes, but...” Miss Jane Doe, please feel easy since I just asked to dance.
アリスの世界に合わせたのか、テーマは「時計」だそうです。左のも噴水ではなく時計。
今度の土曜は、ここでダンスパーティがあるかも。ぜひ来てください！
May be going together with the Alice world, the main theme here is ‘clock’. The light on the left is not a fountain but a clock also. A dance party may be held here on next Saturday. Do not miss it!
この舞台は「天国と地獄」なんだそうで、突然ステージチェンジ。心悪しき者は床下に落ちてしまう。
土曜日はどうなりますでしょうか（＾－＾）
This stage is ‘Heaven and Hell”. The stage changed suddenly. Evil minded person cannot stay on the stage and will drop into basement. What will happen on next Saturday?
Posted by Temi at 06:42│Comments(2)
│ダンス
この記事へのコメント
ウォルト・ディズニーの”アリスワンダーランド” SIM、あったらいいなぁ。小学校の映画授業（DVDも持っています） ノスタルジック (´∀｀*)
Posted by Shinichi Adamski at 2011年06月21日 10:05
あるみたいですよー
ディズニーでないかもだけど
ディズニーでないかもだけど
Posted by Temi at 2011年06月21日 21:42