2011年09月13日
透明人間
先週の土曜の馬場のダンスは「幽霊と妖怪」がテーマでした。右の私はどこかでフリーで貰ってきた「見えない妖怪」
左で鬘と草履だけ見えてるのは私が透明マントを着せちゃったPontaさん。
The theme of the dancepary last Saturday was “ghost and monster”. The right is me, wearing Invisible monster that was free at someplace. The left with only wig and sandals is Ponta, who was forced to wear the invisible coat.
左の草履は私の足でなくて、重なって踊ってるPontaさんの。右は私も透明人間になりました。
このマントは装着品は見えますので、履きものだけがダンスしてます。これはかなり接近してますね。
「キスしてても周りには判らないよね」なんて言ってたけど、自分でもわかんない（； ；）
The sandals shown on the left are not mine but Ponta’s who was dancing very close to me. On the right I became invisible too. Since this coat does not cover objects worn, only foot wears are dancing. We were going into a huddle. I said it would not be recognized by others if we were kissing, but also we could not recognize by ourselves.
左で鬘と草履だけ見えてるのは私が透明マントを着せちゃったPontaさん。
The theme of the dancepary last Saturday was “ghost and monster”. The right is me, wearing Invisible monster that was free at someplace. The left with only wig and sandals is Ponta, who was forced to wear the invisible coat.
左の草履は私の足でなくて、重なって踊ってるPontaさんの。右は私も透明人間になりました。
このマントは装着品は見えますので、履きものだけがダンスしてます。これはかなり接近してますね。
「キスしてても周りには判らないよね」なんて言ってたけど、自分でもわかんない（； ；）
The sandals shown on the left are not mine but Ponta’s who was dancing very close to me. On the right I became invisible too. Since this coat does not cover objects worn, only foot wears are dancing. We were going into a huddle. I said it would not be recognized by others if we were kissing, but also we could not recognize by ourselves.
Posted by Temi at 06:41│Comments(0)
│ダンス