TEMIのセカンドライフ

馬場のスケートリンクの上に今年もルミナリエが。でもこれをSSに撮るのは案外難しいのです。これは画質を最低に。
この日は地面に以前報告したカラーバグが出てましたけど、他にはあまり影響なさそうなのでそのまま。
カラーバグ：http://temisirbu.slmame.com/e1146904.html

At the Baba Meeting Area, the illumination came back again. It is hard to shoot these nicely. This was shot with the lowest picture quality. There was the color bug on the ground that I reported before, but I left it as it was since it did not affect other things.




アルファチャンネル（透明部分）があるブライトオブジェクトが重なると後のものが見えて明るくなりすぎます。
これを防ぐには画質を最低にするといいです。但し最低画質では少し暗くなるので、右は後でフォトショップで少し明るくしてます。

If there are objects with alpha channel (transparent portion), the doubled area will have excessive brightness. The lowest picture quality may eliminate this effect. But the lowest picture may become darker, so this one was made a little brighter afterward using Photoshop.




大きく見ているときはあまり問題なくても、細部を撮ろうとするとつぶれてしまいます。
左は最高画質、右は最低画質です。

The doubling effect could be acceptable as a whole, but the detail will become white out. The left is "ultra" and the right is "low".




普通は中～高画質を使ってますが、溢れる光の下でダンスするのも楽しい！　十数個あるダンスボールにはそれぞれ素敵なダンスが沢山入っています。
マスターのKazumiさんが全部用意していただいてる、その費用とご尽力に大感謝！　
毎週土曜日の夜は恒例のダンスパーティです。ダンスの好きな方、ぜひ踊りに来てください！
馬場ダンスステージ：http://slurl.com/secondlife/Baba%20Twins/221/47/21

I am normally using high quality, but it is rather joyful to dance in the flooded light. The many dance balls contain a lot of cool dances respectively, which were prepared by the owner Kazumi. Great thanks to Kazumi for the expense and effort to provide them. Every Saturday evening is for dance party. If you love dancing, please drop in!




昨年の馬場集会所。まだ前のSIMにあったころですね。
このとき撮り方に気づいていればもっときれいに撮れたかも（＾－）

Last year Baba Meeting Area that was situated in the previous Baba SIM. If I were aware of the technique at that time, this could have been a little better.




これはRLのルミナリエ。写真はSLのほうがきれいに撮れるみたい。SLではカメラ位置が自由に選べますからね（＾－＾）
これは人ごみの中で頭の上にカメラを持ち上げて撮りました。

This is real illumination. It is easy to take nice pictures in SL than RL because it is possible to select any camera angle in SL. This picture was taken with my camera held up above my head in the crowd.