2012年03月05日
メッシュドレス
メッシュのドレスがラキボで出ていました。チェアが4個ありますけど、賞品は入れ替わるし20分毎の更新なのでなかなか出ない。
タイマーをつけて１週間近く毎晩通ってたらやっと出た。そしたら続けて「Ｔ」と「？」が出て妹とダブルゲット。
このドレスはスカートだけがメッシュです。フェニックスでは最低画質にすると消えてしまいます。見分け方法として使えますね（＾－）
ラッキーボード：http://slurl.com/secondlife/Lyashko/160/17/53
There are lucky chairs for mesh dress. There are four chairs but the prize is changing and the interval is 20 minutes. I visited there every night using timer set. Finally I got it with "T" and "?”"in succession, for me and my sister. This dress has mesh on the skirt only. With Phoenix viewer, the lowest picture quality cannot see the mesh. This can be used to identify mesh object.
身体への馴染みは良好ですが、ロングスカートだと衣類で用意されているリンデンのスカートとあまり差はないようです。
妹の和服は普通の着るスカートタイプです。
It fits well with the body line but there is not so much difference from a normal Linden skirt. The Japanese kimono that my sister is wearing is the normal wearable long skirt.
そのままダンスすると伸びてしまうのもリンデンスカートと同じ。模様の伸び方が少し安定しているようですし、変なブレークが少ないです。
まあロングスカートでこんなダンスをするのがいけないのですから、ロングスカートをメッシュにする意味はあまりないみたい。
The mesh skirt also elongated while dancing as same as the Linden skirt. It seems that the pattern deformation is a bit smoother and there are few strange breaks. Naturally this kind of dancing is not suitable for such long skirt, so I cannot see so big meaning to use mesh for a long skirt.
大きな差が出るのはフレキシタイプの装着型スカートの場合で、激しく動いてもスカートから足が出ることはないです。
従来は左右の太ももに別のものを装着する、共色のパンツを履く、足が出ないくらい大きなフレアにする、足が出てもいいミニにする、等しか手がなかった。
メッシュはミディスカートのダンスが一番効果的なようです。
The significant difference can be seen by comparison with a flexible type object skirt. Legs do not come out of skirt even with hard dancing. For the traditional prim skirt, only possible solution is to wear multiple pieces on legs or hip, to make big flair to cover leg movement, or to make it short allowing exposing legs. The mesh skirt will be most effective for dancing with midi-skirt.
但しメッシュも万能ではなく、まだ体型に合わせて編集することが出来ません。またミディやミニはロングより座るのが苦手で、広がって中が見えてしまう（＾－）
でも中は透明ですから下着は不要ですけど、ちょっと不気味（＾－＾） まだ数点しか使ってみてませんがメッシュドレスの完成度は様々のようです。
今後どんどん改良されるでしょうが、当面は目的に応じて商品を選び、出来ればデモで確認するのがいいと思います。
But the mesh is not almighty and it does not fit with the body line perfectly. Midi or mini skirt does not do well for sitting as the long one shown in the first picture. The inside can be seen. As shown below the inside is transparent and not necessary to wear under clothing, but it looks bizarre. I have tried only a few mesh dresses, but there may be some difference in quality today. They will be improved drastically soon, but for right now, it is recommended to pick suitable one for purpose and check it with demo-goods if available.
タイマーをつけて１週間近く毎晩通ってたらやっと出た。そしたら続けて「Ｔ」と「？」が出て妹とダブルゲット。
このドレスはスカートだけがメッシュです。フェニックスでは最低画質にすると消えてしまいます。見分け方法として使えますね（＾－）
ラッキーボード：http://slurl.com/secondlife/Lyashko/160/17/53
There are lucky chairs for mesh dress. There are four chairs but the prize is changing and the interval is 20 minutes. I visited there every night using timer set. Finally I got it with "T" and "?”"in succession, for me and my sister. This dress has mesh on the skirt only. With Phoenix viewer, the lowest picture quality cannot see the mesh. This can be used to identify mesh object.
身体への馴染みは良好ですが、ロングスカートだと衣類で用意されているリンデンのスカートとあまり差はないようです。
妹の和服は普通の着るスカートタイプです。
It fits well with the body line but there is not so much difference from a normal Linden skirt. The Japanese kimono that my sister is wearing is the normal wearable long skirt.
そのままダンスすると伸びてしまうのもリンデンスカートと同じ。模様の伸び方が少し安定しているようですし、変なブレークが少ないです。
まあロングスカートでこんなダンスをするのがいけないのですから、ロングスカートをメッシュにする意味はあまりないみたい。
The mesh skirt also elongated while dancing as same as the Linden skirt. It seems that the pattern deformation is a bit smoother and there are few strange breaks. Naturally this kind of dancing is not suitable for such long skirt, so I cannot see so big meaning to use mesh for a long skirt.
大きな差が出るのはフレキシタイプの装着型スカートの場合で、激しく動いてもスカートから足が出ることはないです。
従来は左右の太ももに別のものを装着する、共色のパンツを履く、足が出ないくらい大きなフレアにする、足が出てもいいミニにする、等しか手がなかった。
メッシュはミディスカートのダンスが一番効果的なようです。
The significant difference can be seen by comparison with a flexible type object skirt. Legs do not come out of skirt even with hard dancing. For the traditional prim skirt, only possible solution is to wear multiple pieces on legs or hip, to make big flair to cover leg movement, or to make it short allowing exposing legs. The mesh skirt will be most effective for dancing with midi-skirt.
但しメッシュも万能ではなく、まだ体型に合わせて編集することが出来ません。またミディやミニはロングより座るのが苦手で、広がって中が見えてしまう（＾－）
でも中は透明ですから下着は不要ですけど、ちょっと不気味（＾－＾） まだ数点しか使ってみてませんがメッシュドレスの完成度は様々のようです。
今後どんどん改良されるでしょうが、当面は目的に応じて商品を選び、出来ればデモで確認するのがいいと思います。
But the mesh is not almighty and it does not fit with the body line perfectly. Midi or mini skirt does not do well for sitting as the long one shown in the first picture. The inside can be seen. As shown below the inside is transparent and not necessary to wear under clothing, but it looks bizarre. I have tried only a few mesh dresses, but there may be some difference in quality today. They will be improved drastically soon, but for right now, it is recommended to pick suitable one for purpose and check it with demo-goods if available.
Posted by Temi at 06:52│Comments(0)
│ダンス