2012年09月04日
不思議なボール
2日の日曜日、Tuna OddfellowのアートショウTunas Oddballを見ました。
Oddfellowは2007年にNBCのテレビショウ、アメリカ版スター誕生、America's Got Talentに出演、
「SLで最も才能あるアバター」に選ばれたRLのデザイナーさん。SLのRLでは不可能なアーティストグループメンバーだそうです。
溢れるようなカラーやパーティクルはよく見かけるのですけど、これは巨大！
Visited Tuna Oddfellow's Odd Ball on Sunday. Tuna Oddfellow appeared on NBC TV program, America’s Got Talent in 2007 and was selected by NBC as SL's "most talented avatar" for his magic and special effects show. Also he is a member of the Not Possible in Real Life artist collective in SL. There are many shows with a lot of color and particle, but this one is huge!
スカイに浮かぶSIMサイズのくねくねと回るボール、中は巨大なブブゼラのようなチューブが色の渦の中を回転。
中心部の雲のような部分がダンスホール？です。
In a full-SIM size ball spinning windingly, there are tubes like vuvuzela turning in swirls of colors. The small cloud at the center is the ballroom.
Ballは、ボールと舞踏会の両方の意味があるようです。
何十人も集まっているようですが、ダンスしている姿はほとんど見えません。
Ball may have two meanings, a sphere and a ballroom. There might be several tens of avatars but I was not able to confirm them dancing.
衣装は関係なさそうなので、シルエットになりました。何も着ていないんだけど誰も気が付かないと思う。ちょっと快感です（＾－＾）
It looked that clothing was not important, I wore a silhouette. I wore nothing but nobody might care. It was a kind of pleasurable sensation.
もう一人シルエットみたいな方がいたので、傍へ行ったら衣装が黒いだけでちゃんと着てました。あわてて離れた。
There was another person looked like silhouette, so I tried to dance together. But she was not naked and only her clothing was black. I departed in haste.
フロアや照明がすごいのは、ダンスがよく分らなくなっちゃうのであまり好きでないのですけど、ここまでやられると楽しい。
でも長時間踊ってたら目がまわりそうです。
Normally I do not like dancing floor with harsh lighting or particle because I cannot enjoy dancing itself, but going that far was impressing. But it might make me dizzy if dancing for a long time.
Oddfellowは2007年にNBCのテレビショウ、アメリカ版スター誕生、America's Got Talentに出演、
「SLで最も才能あるアバター」に選ばれたRLのデザイナーさん。SLのRLでは不可能なアーティストグループメンバーだそうです。
溢れるようなカラーやパーティクルはよく見かけるのですけど、これは巨大！
Visited Tuna Oddfellow's Odd Ball on Sunday. Tuna Oddfellow appeared on NBC TV program, America’s Got Talent in 2007 and was selected by NBC as SL's "most talented avatar" for his magic and special effects show. Also he is a member of the Not Possible in Real Life artist collective in SL. There are many shows with a lot of color and particle, but this one is huge!
スカイに浮かぶSIMサイズのくねくねと回るボール、中は巨大なブブゼラのようなチューブが色の渦の中を回転。
中心部の雲のような部分がダンスホール？です。
In a full-SIM size ball spinning windingly, there are tubes like vuvuzela turning in swirls of colors. The small cloud at the center is the ballroom.
Ballは、ボールと舞踏会の両方の意味があるようです。
何十人も集まっているようですが、ダンスしている姿はほとんど見えません。
Ball may have two meanings, a sphere and a ballroom. There might be several tens of avatars but I was not able to confirm them dancing.
衣装は関係なさそうなので、シルエットになりました。何も着ていないんだけど誰も気が付かないと思う。ちょっと快感です（＾－＾）
It looked that clothing was not important, I wore a silhouette. I wore nothing but nobody might care. It was a kind of pleasurable sensation.
もう一人シルエットみたいな方がいたので、傍へ行ったら衣装が黒いだけでちゃんと着てました。あわてて離れた。
There was another person looked like silhouette, so I tried to dance together. But she was not naked and only her clothing was black. I departed in haste.
フロアや照明がすごいのは、ダンスがよく分らなくなっちゃうのであまり好きでないのですけど、ここまでやられると楽しい。
でも長時間踊ってたら目がまわりそうです。
Normally I do not like dancing floor with harsh lighting or particle because I cannot enjoy dancing itself, but going that far was impressing. But it might make me dizzy if dancing for a long time.
Posted by Temi at 06:40│Comments(0)
│ダンス