2012年12月01日
ダンスアイランド
最近はダンスアイランドに通っています。いつも賑やかなのにこの土曜の午後は誰もいません！
メンテの直後だったのかな。いつもの隅っこでなく、真ん中で踊りました（＾－＾）
ダンスアイランド：http://slurl.com/secondlife/Dance%20Island/119/38/22
Recently I visit the Dance Island frequently. It is always full of life but there was nobody on this Saturday afternoon Japan time. It could be just after SIM maintenance? I danced at the middle instead of the usual corner.
誰もいないので、最近着ることがないダンス用の衣装を次々と着替えて。
There was nobody, so I changed to dancing clothing that I have seldom a chance to wear.
踊りながらあちこち動き回って、一番高いとこにあるお立ち台へ。
I moved around while dancing, to the platform that is set at the highest position.
ステージ両脇にあるお立ち台。いつもはかっこいい人が踊ってます。
The platform set next to the main stage where always a cool avatar is dancing.
これが普段の日のいつもの定位置。普段は少なくてもこのくらいはいるんですけどね。
右端の白パンツが私。もし一人で踊ってる私をみかけたら、ぜひ声をかけて一緒に踊ってください！
This is my favorite position on ordinary days. There are this much guests normally. The white pants on the right is me. When you see me dancing alone, please say something and dance together.
メンテの直後だったのかな。いつもの隅っこでなく、真ん中で踊りました（＾－＾）
ダンスアイランド：http://slurl.com/secondlife/Dance%20Island/119/38/22
Recently I visit the Dance Island frequently. It is always full of life but there was nobody on this Saturday afternoon Japan time. It could be just after SIM maintenance? I danced at the middle instead of the usual corner.
誰もいないので、最近着ることがないダンス用の衣装を次々と着替えて。
There was nobody, so I changed to dancing clothing that I have seldom a chance to wear.
踊りながらあちこち動き回って、一番高いとこにあるお立ち台へ。
I moved around while dancing, to the platform that is set at the highest position.
ステージ両脇にあるお立ち台。いつもはかっこいい人が踊ってます。
The platform set next to the main stage where always a cool avatar is dancing.
これが普段の日のいつもの定位置。普段は少なくてもこのくらいはいるんですけどね。
右端の白パンツが私。もし一人で踊ってる私をみかけたら、ぜひ声をかけて一緒に踊ってください！
This is my favorite position on ordinary days. There are this much guests normally. The white pants on the right is me. When you see me dancing alone, please say something and dance together.
Posted by Temi at 06:56│Comments(0)
│ダンス