TEMIのセカンドライフ

Mizukiさんのブログで紹介のあった大和を見に行きました。江戸SIMがあったころ、隣の海にあったので懐かしいです。
それらしい恰好しようと思って間違えてメーテルになってしまった（＾－）
大和メモリアル：http://slurl.com/secondlife/YAMATO%20Memorial/128/128/2　

Visited Yamato Memorial that was introduced at Mizuki’s blog. I remember the good old days at the Edo SIMs where another Yamato was situated in the adjacent sea. I tried to dress up to look the part but ended up with Maetel from Galaxy Express 999.




江戸の近くにあったのはKuroe2 Noelさんの、すごくリアルな大和でした。
これは少し違うみたいですが、Kuroeさんのちょっと怖いほどの戦争の感じと違い、大きなプラモデルのような親しみやすさを感じます。

The one near the Edo SIMs was made by Kuroe2 Noel and awfully faithful reproduction. This one is a bit different but it povides a warm feeling like a huge plastic model different from the one by Kuroe that had some feeling of dangerous conditions of the war.




Mizukiさんに頂いた帽子で記念撮影。Mizukiさんの、これは大和のメモリアルだという説明。
「大砲は火を噴かないし、もう誰も傷つけることなく、自らも傷つくことなく、静かに煙を吐いて安らかに眠る船」　
ここを訪問するとMizukiさんが素敵なポートレートを撮ってくださいます。もう60人以上がブログにアップされてます。
ミズキさんのブログ：http://mizukichan.slmame.com/　

Took a memorial photo with Mizuki wearing a hat that she gave me. She explained that this is a memorial of Yamato. “The canon will not fire anymore, she does not harm anyone, and will not be damaged by anymore. This is a ship who slumbers peacefully while smoking gently.” If you visit this spot Muzuki will take a nice portrait for you. There have been more than 60 pictures presented at her blog.