2023年12月08日
雪の町の乗り物
町の中を周遊する乗り物はあちこちにありますが、これはかなり本格的なソリ。空も飛びます。
There are many rides for city tour. This is rather authentic sleigh, which can fly in the sky.
周遊の乗り物としてはめずらしい、大きな列車です。沢山乗れそう^-^
It is rare to see such a huge train for the tour ride. It may carry many guests.
中に食堂車がありました。これまで乗った周遊乗り物では一番豪華! 残念だけど村を一周するだけ;;
寝台車もついてたようで、こんなのに乗ってSIMからSIMへと旅行をしてみたい^-^
There is a restaurant car. This is one of the most gorgeous sightseeing rides ever seen in SL. Unfortunately, this goes only around the small village. It could be nice to tour from SIM to SIM, with sleeping carriage.
以前、機動戦士サンタム、なんて訳の分かんないこと言ったひとがいましたが、これがそうかな^-^
Someone said, “A mobile suits Santam”, but this could be the one.
素敵なスキー場です。朝だれも滑ってない新雪の斜面を見たときのときめき!
Beautiful skiing slope. It reminds me of the sensation when seeing vergin snow where there is no trace on it early in the morning.
新雪を滑るアニメはないようです。これはプレステ4のゲーム。いろいろな山をどこ滑ってもいい。パラグライダやウィングスーツも!
やっぱり車や飛行機と同じで、シミュレーションではSLはゲーム機には敵わないんですね。
There may be no animation in SL for skiing on the fresh snow. This is a TV game. It is possible to ski down various mountains freely, also includes paraglider and wing suits. As the driving and flying. SL cannot be equal to the gaming machines.
Playstation4, “Steep”
There are many rides for city tour. This is rather authentic sleigh, which can fly in the sky.
周遊の乗り物としてはめずらしい、大きな列車です。沢山乗れそう^-^
It is rare to see such a huge train for the tour ride. It may carry many guests.
中に食堂車がありました。これまで乗った周遊乗り物では一番豪華! 残念だけど村を一周するだけ;;
寝台車もついてたようで、こんなのに乗ってSIMからSIMへと旅行をしてみたい^-^
There is a restaurant car. This is one of the most gorgeous sightseeing rides ever seen in SL. Unfortunately, this goes only around the small village. It could be nice to tour from SIM to SIM, with sleeping carriage.
以前、機動戦士サンタム、なんて訳の分かんないこと言ったひとがいましたが、これがそうかな^-^
Someone said, “A mobile suits Santam”, but this could be the one.
素敵なスキー場です。朝だれも滑ってない新雪の斜面を見たときのときめき!
Beautiful skiing slope. It reminds me of the sensation when seeing vergin snow where there is no trace on it early in the morning.
新雪を滑るアニメはないようです。これはプレステ4のゲーム。いろいろな山をどこ滑ってもいい。パラグライダやウィングスーツも!
やっぱり車や飛行機と同じで、シミュレーションではSLはゲーム機には敵わないんですね。
There may be no animation in SL for skiing on the fresh snow. This is a TV game. It is possible to ski down various mountains freely, also includes paraglider and wing suits. As the driving and flying. SL cannot be equal to the gaming machines.
Playstation4, “Steep”
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│乗物