2013年10月31日
ミス学園祭
お友達が出るのでJSAPOのミス学園祭を見学に行きました。RLと違ってミスコンも抵抗ないですね＾－＾
RLでは容姿のこと言うのはマナー外れでしょう （好きでこんな顔してるわけでない） けどSLは自分で選んでるんだから。
Visited a school festival beauty contest held at JSAPO where my friend attended. Different from RL, there is less resistance felt for beauty pageants in SL. It might be out of manner to mention personal appearance in RL (I was obliged to wear my face) but it should be OK since they are picking up the appearance to their wish.
きれいなアバターが沢山おられましたけど、私が好きになったのだけ撮ってきました。
Jun Claremotさん。どのくらい頭がいいのかわからないミステリアスな転校生、って感じ？
There were many beautiful avatars, but I took pictures of my favorites only. This is Jun Claremont, could be a mysterious transfer student who we cannot tell how sharp she is.
カフェプレアデスのダンサー、Hajime2000さん。IQが高そうなリケジョかな。
Hajime2000, a dancer at Café Pleiades. Could be a girl in science class with high IQ…
Isato Xstarさん。純情そうな表情にだまされると大変な凄腕の番長さん・・・
Isato Xstar, could be a go-getter school gang master by acting naïve unaffected…
優勝したお友達のAlha Iwishさん。ライティングが強くて白飛びしちゃいましたけど、知的な強さが感じれられる（？）
その強さが集票力だったりして、影の番長（＾－＾）
My friend Alha Iwish took first prize. Sorry for over-exposed due to lighting. It carries an image of intelligence and strength that could be the power to garner votes, the shadow student master.
RLでは容姿のこと言うのはマナー外れでしょう （好きでこんな顔してるわけでない） けどSLは自分で選んでるんだから。
Visited a school festival beauty contest held at JSAPO where my friend attended. Different from RL, there is less resistance felt for beauty pageants in SL. It might be out of manner to mention personal appearance in RL (I was obliged to wear my face) but it should be OK since they are picking up the appearance to their wish.
きれいなアバターが沢山おられましたけど、私が好きになったのだけ撮ってきました。
Jun Claremotさん。どのくらい頭がいいのかわからないミステリアスな転校生、って感じ？
There were many beautiful avatars, but I took pictures of my favorites only. This is Jun Claremont, could be a mysterious transfer student who we cannot tell how sharp she is.
カフェプレアデスのダンサー、Hajime2000さん。IQが高そうなリケジョかな。
Hajime2000, a dancer at Café Pleiades. Could be a girl in science class with high IQ…
Isato Xstarさん。純情そうな表情にだまされると大変な凄腕の番長さん・・・
Isato Xstar, could be a go-getter school gang master by acting naïve unaffected…
優勝したお友達のAlha Iwishさん。ライティングが強くて白飛びしちゃいましたけど、知的な強さが感じれられる（？）
その強さが集票力だったりして、影の番長（＾－＾）
My friend Alha Iwish took first prize. Sorry for over-exposed due to lighting. It carries an image of intelligence and strength that could be the power to garner votes, the shadow student master.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│顔