2015年12月21日
馬場のクリスマス
「焼き鳥や桔梗ちゃん」も今はクリスマスです。
Christmas has come at Yakitori shop Kikyou.
路面電車が通るお風呂屋さんの前の焼き鳥屋にクリスマスの飾りとルミナリエ！
昔からある四角い木製のベンチと大きなネコソファがなつかしい。
お風呂屋の前なのにドラムカン風呂も相変わらずあります。
At a Yakitori shop in front of a public bath next to a tramline, there are Christmas decorations and illuminations. Also there are square wooden bench and a large cat sofa they have been there since the opening. There is also a metal barrel bath in front of a public bath house.
これだけいろいろなものがあると、整然とテーマに従って飾られたのとちがって不思議な暖かさが。
Kazumiさん、ありがとう＾－＾
Such a big variations in the decoration rather provides a kind of warm feeling different from a well-organized ones under a simple theme. Thank you Kazumi!
Christmas has come at Yakitori shop Kikyou.
路面電車が通るお風呂屋さんの前の焼き鳥屋にクリスマスの飾りとルミナリエ！
昔からある四角い木製のベンチと大きなネコソファがなつかしい。
お風呂屋の前なのにドラムカン風呂も相変わらずあります。
At a Yakitori shop in front of a public bath next to a tramline, there are Christmas decorations and illuminations. Also there are square wooden bench and a large cat sofa they have been there since the opening. There is also a metal barrel bath in front of a public bath house.
これだけいろいろなものがあると、整然とテーマに従って飾られたのとちがって不思議な暖かさが。
Kazumiさん、ありがとう＾－＾
Such a big variations in the decoration rather provides a kind of warm feeling different from a well-organized ones under a simple theme. Thank you Kazumi!
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│馬場集会所