2016年12月23日
インシリコ過疎化？
2か月ぶりにインシリコへ行ったら、雰囲気がすっかり変わっていました。
やっと見つけた商店街は真っ暗のシャッター街に；； 以前の様子は10月の記事を見てください。
インシリコ再訪1；http://temisirbu.slmame.com/e1600528.html
For the first time in this two months, I visited INCILICO, where the atmosphere has been changed drastically, arrived at the shopping area at last, but it was changed to a ghost town. Please see the old article for the previous condition.
INCILICO again 1: http://temioyen.slmame.com/e1600539.html
中華料理屋Buddha Bowlの前の広場には雪が積もり、簡易屋台が出て、浮かぶ未来都市とは違った姿に。
ビルの谷間にはゴミや燃える車が放置されている。以前の清潔整然とした街並みとは大違い。
The square in front of Buddha Bowl was covered with snow, and there are several street stands that do not fit the future city in the air. There are trash and crashed car burning in the rut-run, which is completely different from the clean and neat street before.
4つあるSIMの一つは窓の形が変化し、融合疫に侵されたカズムシティのよう。
クリエーターさんがSL引退された、という噂があったのでStarkさんに直接伺いました。
インシリコはリモデリングの途中で、完成は8か月くらい先だと。
今は別のファンタジーSIMを作業しているので、なるべく早くインシリコに戻るそうです。
One of the four SIMs were largely changed, the windows were deformed like the Chasm City affected by Melding Plague. There was a rumor that the creator has retired from SL, so I asked Mr. Stark directly. He said that INCILICO is now under re-modeling which may take about eight months. He is working on a fantasy SIM at the moment but will get back onto building INCILOCO as soon as possible.
クラブFusion、ブルーアント、レストランセブンシーズ、研究所AGISなど、主な場所は皆そのまま残っています。
でも何だか荒れた感じがするのは気のせいか。誰もいないクラブでポールダンス。
こんなダンスがあるのはSLで初めて知りました。RLで筋肉を鍛えた北欧の女性が躍動する姿はあこがれてしまいます。
昔私が通訳としてお勤めしたお店ではちょとセクシーな扱いだったので、懐かしいダンスを＾－
The major stores are still there such as Club Fusion, Blue Ant, Restaurant Seven Seas, and Laboratory AGIS, but they look abandoned, that may be my imagination though. Did a pole-dance at an empty club. I learned that there is such a kind of dance at the first time in SL. I admire the trained Nordic ladies with developed muscle dancing dynamically on a pole. At the club where I worked as an interpreter many years ago, there was a pole although the dances were a bit sexy, so I did the nostalgic ones.
やっと見つけた商店街は真っ暗のシャッター街に；； 以前の様子は10月の記事を見てください。
インシリコ再訪1；http://temisirbu.slmame.com/e1600528.html
For the first time in this two months, I visited INCILICO, where the atmosphere has been changed drastically, arrived at the shopping area at last, but it was changed to a ghost town. Please see the old article for the previous condition.
INCILICO again 1: http://temioyen.slmame.com/e1600539.html
中華料理屋Buddha Bowlの前の広場には雪が積もり、簡易屋台が出て、浮かぶ未来都市とは違った姿に。
ビルの谷間にはゴミや燃える車が放置されている。以前の清潔整然とした街並みとは大違い。
The square in front of Buddha Bowl was covered with snow, and there are several street stands that do not fit the future city in the air. There are trash and crashed car burning in the rut-run, which is completely different from the clean and neat street before.
4つあるSIMの一つは窓の形が変化し、融合疫に侵されたカズムシティのよう。
クリエーターさんがSL引退された、という噂があったのでStarkさんに直接伺いました。
インシリコはリモデリングの途中で、完成は8か月くらい先だと。
今は別のファンタジーSIMを作業しているので、なるべく早くインシリコに戻るそうです。
One of the four SIMs were largely changed, the windows were deformed like the Chasm City affected by Melding Plague. There was a rumor that the creator has retired from SL, so I asked Mr. Stark directly. He said that INCILICO is now under re-modeling which may take about eight months. He is working on a fantasy SIM at the moment but will get back onto building INCILOCO as soon as possible.
クラブFusion、ブルーアント、レストランセブンシーズ、研究所AGISなど、主な場所は皆そのまま残っています。
でも何だか荒れた感じがするのは気のせいか。誰もいないクラブでポールダンス。
こんなダンスがあるのはSLで初めて知りました。RLで筋肉を鍛えた北欧の女性が躍動する姿はあこがれてしまいます。
昔私が通訳としてお勤めしたお店ではちょとセクシーな扱いだったので、懐かしいダンスを＾－
The major stores are still there such as Club Fusion, Blue Ant, Restaurant Seven Seas, and Laboratory AGIS, but they look abandoned, that may be my imagination though. Did a pole-dance at an empty club. I learned that there is such a kind of dance at the first time in SL. I admire the trained Nordic ladies with developed muscle dancing dynamically on a pole. At the club where I worked as an interpreter many years ago, there was a pole although the dances were a bit sexy, so I did the nostalgic ones.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│インシリコ