2017年11月25日
秋を探して
紅葉が終わってしまいますね；； 写真展で撮れなかった紅葉を探して歩き回りました。
Autumn colors are going to fade away. I walked around to take some pictures that I was not able to shoot for the photo contest.
秋の景色は沢山あるけど、「燃えるような一面の紅葉」はなかなか見つかりません。
There are many good autumn types of scenery, but few large forests with full autumn colors.
SIM数個にまたがる雪に覆われた森はあるのに、紅葉の山や原野はどうしてないの？
There are many multi-SIM forests fully covered with snow, but I wonder why there are few mountains or forests with autumn leaves.
紅葉した街並みは結構あります。紅葉の森が難しいのは、地面が作りにくいからでないかな。
雪の地面は簡単でしょうけど、落ち葉を繰り返しパターンが出ないように敷き詰めるのは難しいのかも。
Beautiful towns with autumn colors there are. It could be the reason that it is hard to make a ground covered with autumn leaves without making some repetitive pattern, on the other hand it is easy to build a snow-covered land.
何十ものSIMを歩き回って、疲れてしまいました；；
いつも素敵な写真を撮られるYanaさんと、昔から名所を維持しているTempura SIMに改めて敬服！
I was exhausted by walking through scores of SIMs. I came as a fresh evaluation of the Yana’s page and Tempura Island that keeps beautiful forest since ten years ago.
フォトコンの課題通りのサイズで撮ってみたもの。これは出しませんでしたが。
街の中なので、木々の間から建物が見えちゃうのが気に入らない＾－ でもこっちの方が入選したかな。
Tried a picture following the contest requirement, this was not submitted though. Since this is in a town, I do not like the buildings shown among the trees, but this one could be better for the contest^-^
Autumn colors are going to fade away. I walked around to take some pictures that I was not able to shoot for the photo contest.
秋の景色は沢山あるけど、「燃えるような一面の紅葉」はなかなか見つかりません。
There are many good autumn types of scenery, but few large forests with full autumn colors.
SIM数個にまたがる雪に覆われた森はあるのに、紅葉の山や原野はどうしてないの？
There are many multi-SIM forests fully covered with snow, but I wonder why there are few mountains or forests with autumn leaves.
紅葉した街並みは結構あります。紅葉の森が難しいのは、地面が作りにくいからでないかな。
雪の地面は簡単でしょうけど、落ち葉を繰り返しパターンが出ないように敷き詰めるのは難しいのかも。
Beautiful towns with autumn colors there are. It could be the reason that it is hard to make a ground covered with autumn leaves without making some repetitive pattern, on the other hand it is easy to build a snow-covered land.
何十ものSIMを歩き回って、疲れてしまいました；；
いつも素敵な写真を撮られるYanaさんと、昔から名所を維持しているTempura SIMに改めて敬服！
I was exhausted by walking through scores of SIMs. I came as a fresh evaluation of the Yana’s page and Tempura Island that keeps beautiful forest since ten years ago.
フォトコンの課題通りのサイズで撮ってみたもの。これは出しませんでしたが。
街の中なので、木々の間から建物が見えちゃうのが気に入らない＾－ でもこっちの方が入選したかな。
Tried a picture following the contest requirement, this was not submitted though. Since this is in a town, I do not like the buildings shown among the trees, but this one could be better for the contest^-^
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│旅行（その他）