2020年02月29日
久しぶりのヌード2
またUWAの展示から、Myra Wildmistの「貴方自身の虚像？」：
「バーチャルアイデンティティを形成する光についての展示、見る人の感性によって生命を与えられ、美しい姿となる」
少女のような可愛らしい裸像。腰がしっかり張っていてバストもあるのに、どうして若い姿に見えるのかな。顔が比較的大きいから？
でも私はこういう体形だったことない：： 単なる若さへの嫉妬でしょうか。
Again from the LEA gallery. "Your virtual self?" by Myra Wildmist. The note said,” This is representation of the light used to construct every virtual identity. The result can be a beautiful statue awaiting the user's identity to give it life.” A cute figure like a girl. Although the hip is wide and the bust is ehough, but why does this look like a young? Could it be because the head is rather large? I have never been in a shape like this. Is this simply an envy for the youth…
Mistero Hifengの「I... io」：「どこまで自分を伸ばせるのだろう。限界を超えれば自分を見失ってしまうことがある。
無数のピースへと分解してゆく男性のイメージの中に、戻ることが出来ない渇望と孤独のドラマの全てがある」
"I... io" by Mistero Hifeng. “How far can we lead ourself? Sometimes exceeding the limits means to lose oneself. In the image of the man who dissolves into a thousand pieces, there is all the drama of loneliness and desperation of those who can not go back.”
私はこのポーズが好きです。愛する人の目の前に胸と喉を開く姿は、守りも恥ずかしさも捨てて全てを差し出す感じ。
頭から散ってゆく私を見つめる彼も一緒に崩れてゆきます。彼がいくのが私よりちょっと後なのが、意識が消えてゆく最後に感じる幸せ＾－＾
I love this pose. To expose bosom and throart in front of eyes of a beloved person is to throw away any self conscious and defence and to tender everything. While he is watching me burning off from the head he himself is also breaking up. It is a final happiness to feel him coming a moment later than me falling unconscious…
Secret Rageの「夜の訪問者」。フューセリーの絵画「悪夢」の3次元化です。有名絵画の立体化はSLのアートの一分野でした。
それを専門に展示した美術館もありました。LEAで展示されたピカソのゲルニカの巨大な立体化は細部を歩き回ってよくわかり面白かったです。
“The Night Visitor” by Secret Rage. This is a three-dimensional figure of the picture “The Nightmare” by Fuseli. 3D of faomus painting was one of the areas of SL arts. There was a museum for that. One of the LEA project, the huge 3D version of Guernica by Picasso was interesting to be able to walk through the details.
オリジナルは凄いです！
SLの3次元化絵画には二通りがあります。忠実に立体化し様々な角度から眺められるものと、主人公が空けてあり自分が代って入れるものです。
残念ながらこの3Dアートはどちらでもなかった。悪夢の中の貴婦人の顔を覗き込んだり横顔を見たかったのに・・・
The original painting is awesome. There are two types of 3D paintings in SL; one is to make it truly three-dimensional to make it possible to watch from different angles, and the other is to make the central character vacant to be able to set oneself instead. Unfortunately, this one is neither of them. I would have liked to look into the sleeping face of the lady in the nightmare closely or in profile…
これは違う角度から見た私のバージョン（＾－） この不自然なポーズをアバターで作るのは大変でした。
でも作ってみたら、生々しくて下品なものになってしまった：： なのでガラスで覆ってしまいました。今回のプロフィの絵は顔の部分です。
This is my version of The Nightmare from a different angle. It was hard to make this unnatural pose with my avatar. But as a result, my one became too graphic and indecent, so I put a glass plate in front of it. The profi this time on the left is a part of the picture I used.
その代わり原画の顔だけ私に入れ替えて気分を出してみました。
でもこれではただの寝顔で、悪夢にうなされている微妙な表情が出てない；；
原画では閉じた瞼の裏の眼球の動きまで感じられます。やっぱり画家って凄いですね！
Instead, I put only my face in the original to get some feeling. But this ended up with a simple sleeping face that does not depict the delicate anguish for the nightmare shown in the original in which the eyeball movement behind the closed eyelid could be felt. The artist is great, needless to say!
UWAアートギャラリ：http://maps.secondlife.com/secondlife/UWA/182/142/248
3次元絵画、ゴッホの黄色い家：http://maps.secondlife.com/secondlife/UWA/50/33/1302
過去の記事：プリムティングス；http://temisirbu.slmame.com/e1168151.html
同：プロジェクト・ゲルニカ；http://temisirbu.slmame.com/e1294169.html
UWA Art Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/UWA/182/142/248
3D painting. The Yellow House by Gogh: http://maps.secondlife.com/secondlife/UWA/50/33/1302
Old article: Primtings; http://temisirbu.slmame.com/e1168151.html
Project Guernica; http://temisirbu.slmame.com/e1294169.html
「バーチャルアイデンティティを形成する光についての展示、見る人の感性によって生命を与えられ、美しい姿となる」
少女のような可愛らしい裸像。腰がしっかり張っていてバストもあるのに、どうして若い姿に見えるのかな。顔が比較的大きいから？
でも私はこういう体形だったことない：： 単なる若さへの嫉妬でしょうか。
Again from the LEA gallery. "Your virtual self?" by Myra Wildmist. The note said,” This is representation of the light used to construct every virtual identity. The result can be a beautiful statue awaiting the user's identity to give it life.” A cute figure like a girl. Although the hip is wide and the bust is ehough, but why does this look like a young? Could it be because the head is rather large? I have never been in a shape like this. Is this simply an envy for the youth…
Mistero Hifengの「I... io」：「どこまで自分を伸ばせるのだろう。限界を超えれば自分を見失ってしまうことがある。
無数のピースへと分解してゆく男性のイメージの中に、戻ることが出来ない渇望と孤独のドラマの全てがある」
"I... io" by Mistero Hifeng. “How far can we lead ourself? Sometimes exceeding the limits means to lose oneself. In the image of the man who dissolves into a thousand pieces, there is all the drama of loneliness and desperation of those who can not go back.”
私はこのポーズが好きです。愛する人の目の前に胸と喉を開く姿は、守りも恥ずかしさも捨てて全てを差し出す感じ。
頭から散ってゆく私を見つめる彼も一緒に崩れてゆきます。彼がいくのが私よりちょっと後なのが、意識が消えてゆく最後に感じる幸せ＾－＾
I love this pose. To expose bosom and throart in front of eyes of a beloved person is to throw away any self conscious and defence and to tender everything. While he is watching me burning off from the head he himself is also breaking up. It is a final happiness to feel him coming a moment later than me falling unconscious…
Secret Rageの「夜の訪問者」。フューセリーの絵画「悪夢」の3次元化です。有名絵画の立体化はSLのアートの一分野でした。
それを専門に展示した美術館もありました。LEAで展示されたピカソのゲルニカの巨大な立体化は細部を歩き回ってよくわかり面白かったです。
“The Night Visitor” by Secret Rage. This is a three-dimensional figure of the picture “The Nightmare” by Fuseli. 3D of faomus painting was one of the areas of SL arts. There was a museum for that. One of the LEA project, the huge 3D version of Guernica by Picasso was interesting to be able to walk through the details.
オリジナルは凄いです！
SLの3次元化絵画には二通りがあります。忠実に立体化し様々な角度から眺められるものと、主人公が空けてあり自分が代って入れるものです。
残念ながらこの3Dアートはどちらでもなかった。悪夢の中の貴婦人の顔を覗き込んだり横顔を見たかったのに・・・
The original painting is awesome. There are two types of 3D paintings in SL; one is to make it truly three-dimensional to make it possible to watch from different angles, and the other is to make the central character vacant to be able to set oneself instead. Unfortunately, this one is neither of them. I would have liked to look into the sleeping face of the lady in the nightmare closely or in profile…
これは違う角度から見た私のバージョン（＾－） この不自然なポーズをアバターで作るのは大変でした。
でも作ってみたら、生々しくて下品なものになってしまった：： なのでガラスで覆ってしまいました。今回のプロフィの絵は顔の部分です。
This is my version of The Nightmare from a different angle. It was hard to make this unnatural pose with my avatar. But as a result, my one became too graphic and indecent, so I put a glass plate in front of it. The profi this time on the left is a part of the picture I used.
その代わり原画の顔だけ私に入れ替えて気分を出してみました。
でもこれではただの寝顔で、悪夢にうなされている微妙な表情が出てない；；
原画では閉じた瞼の裏の眼球の動きまで感じられます。やっぱり画家って凄いですね！
Instead, I put only my face in the original to get some feeling. But this ended up with a simple sleeping face that does not depict the delicate anguish for the nightmare shown in the original in which the eyeball movement behind the closed eyelid could be felt. The artist is great, needless to say!
UWAアートギャラリ：http://maps.secondlife.com/secondlife/UWA/182/142/248
3次元絵画、ゴッホの黄色い家：http://maps.secondlife.com/secondlife/UWA/50/33/1302
過去の記事：プリムティングス；http://temisirbu.slmame.com/e1168151.html
同：プロジェクト・ゲルニカ；http://temisirbu.slmame.com/e1294169.html
UWA Art Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/UWA/182/142/248
3D painting. The Yellow House by Gogh: http://maps.secondlife.com/secondlife/UWA/50/33/1302
Old article: Primtings; http://temisirbu.slmame.com/e1168151.html
Project Guernica; http://temisirbu.slmame.com/e1294169.html
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│UWA