TEMIのセカンドライフ

アバターの鼻が動かない、って不満を言ってましたが、メッシュについてきた沢山の表情HUDの中に一つだけありました。
でも、どう見ても変顔で、こんなのいつ使うのでしょう？

I have complained about there was no way to move nose, but I found one in the facial expression HUD included in the free shape. But in every respect, this looks like a strange face, which I cannot find the chance to use.




左右非対称に歪んだ鼻は、カッコ悪いだけだ；；　ちょときつい目が一層怖くなっちゃうし。
The distorted asymmetrical nose is rather ugly. A bit strong eyes look scarier.




バネッサ・ウィリアムズがパソコンに向かってぶわっと鼻孔を開いたのがカッコよかった。こんなかわいい人にこれされると、どきっとしちゃいます。
細い鼻孔が震えるのとは別の魅力が＾－＾アバターで真似しようとしたけど、うまくいきませんでした。

It was cool when Vanessa Williams bit her lips and flared her nostrils while operating computer. It is a kind of shock to watch such a cute beauty doing this, which has another charm than trembling narrow nostrils. I tried to do it with avatar but didi not go well

森本梢子さんのデカワンコ、実写ではバネッサみたいな人にやってほしい！　
ワンコは鼻が開くので　「うわ、変な顔」って言われたけど、わざと変顔にしてるのでないでしょ。日本のドラマはそれが違ってたのが残念；；　
真剣な表情でも、普通のでも、ふわっと小鼻だけ膨らませたらかわいいのに・・・

Deka-Wanko by Kozueko Morimoto, a comic of a lady detective who has super sense of smell. I would like to see this movie with a star like Vanessa. Wanko opens her nostrils when smelling and was said, “Wow, what an ugly face!” but she never made her face strange intentionally, sorry that the Japanese drama did so. It might be cute if only nostrils were flared with normal or concentrated face…




HUDには使い道のわからない表情が沢山あります。これは高校時代にやった失神ゲームみたい。
首の両側をきゅっ、ってされて舌なんか出してふざけてたら、いつのまにかいっちゃってた。左下は目が開いたまま意識が消えていく瞬間？　
喉が塞がれて息が出来ないのと違い全然苦しくないけど、本当に死んじゃうこともあるので、とても危険、脳に永久ダメージが出るそうですし。
鼻孔が開くのは本来は身体が空気を欲しがってるときなのでしょう。
あのときも開くことがあるのは、やっぱり呼吸が止まり気味になって酸素不足になってるのかな＾－

There are many facial expressions in the HUD that I do not find the use. The below looks like the pass out game that I experienced in high school. My neck artery was gently choked. While I was acting funny playing with tongue thrusting out, I dropped into unconsciousness before I knew it. The left below may show the instant when I went with my eyes open? Different form smothering by choking the throat, there is no agony and it may result in a real death, so it is very dangerous. Also, it may cause some permanent brain damage. Naturally the nostrils open when the body required more air. The reason why it opens at the act could be some oxygen shortage as breathing tends to stop for some time during that.




以前紹介した最初から開き気味の小鼻。動いているのでなく、右側がデモの形そのまま。左は私がフォトショップですぼめました。
ガラアバなら目閉じで使ってたようにシェイプ二つ作って切り替えるって手があったけど、最近は読みこみ遅くて無理。
変顔ではなく、震えるようにやわらかく動くのがかわいいと思います。どなたか作ってください！
でも、表情HUDって、使い方が難しいですよね。ほとんど誰も見てないし。私の新しい顔も、誰も気がついてくれない；；　
SLにステディがいないから仕方ないんでしょう・・・

These nostrils below are not moving but in the shape as the original. The right is a demo shape as is. The left was narrowed with Photoshop. With classic avatars, it might be possible to switch two shapes prepared separately as I did for closing eyes, but it could be difficult since the reading is slow now. I would like a soft trembling move, not a strange face. Would anyone make it? But anyway, a facial expression HUD is hard to use since few people notice it. Nobody noticed my new shape so far. It is natural since I do not have any steady in SL…