2020年08月11日
鼻とマスク
ダンスアイランドで、お鼻の素敵な美人をみかけました。メッシュヘッドになってから鼻孔の描写がよくなりました。
アップで見てもきれいな形です。私のフリーのスキンとヘッドでは、この形は出来ない；；
At the Dance Island, found a beauty with a cool nose. Mesh heads provide detailed nostrils with clean shape that can be beautiful at a close look. My free head and skin cannot make this kind of shape.
オリエンタルダンスでは顔を覆うからガラアバでもOK。左の人は指が動いてたからメッシュかも？
右は私。おなか、もちょっと細くてもいいかな＾－
For the oriental dance, classic avatars are OK since the face is covered. The left person might be mesh since the fingers were moving. The right is me. The belly could be a little slimmer…
RLで私が使ってるのはユニチャームの超立体。顔にぴったりだし、コンプレックスの大きめの鼻がすっぽり覆われる＾－＾
テニスだけはマスク外しますが、クラブハウスはマスクだし、サングラスしてますから、外で私の素顔見た人は半年以上いません。
コロナが終わって顔が見えちゃうときが恐ろしい・・・ 本人の顔をマスクに印刷したのがありますけど、あれは絶対やだ！
In the RL, I am using the Super-three-dimensional mask by Unicharm, which fits my face nicely and covers a bit large nose that I do not like. The mask is taken off only in the tennis court, but has to be worn in the club house. I am wearing sun glasses for tennis, so nobody has seen my bare face for more than six months. I am worrying about the time when Covid19 was over and my face should be exposed…There is a mask on which the real face of the wearer is printed on it, but I never use that!
マスクとサングラスすれば、誰だかわからない。左は後ろ向きなのです。右が前向き。髪を後ろ前に着てる。
ペチャパイだから後ろか前かわからない、なんて言わないでください＾－＾
With a mask and sunglasses, you cannot tell who she is. The left is my back. The right is the front face with hairs worn backward. Do not mention that it is hard to tell due to the flat chest…
アップで見てもきれいな形です。私のフリーのスキンとヘッドでは、この形は出来ない；；
At the Dance Island, found a beauty with a cool nose. Mesh heads provide detailed nostrils with clean shape that can be beautiful at a close look. My free head and skin cannot make this kind of shape.
オリエンタルダンスでは顔を覆うからガラアバでもOK。左の人は指が動いてたからメッシュかも？
右は私。おなか、もちょっと細くてもいいかな＾－
For the oriental dance, classic avatars are OK since the face is covered. The left person might be mesh since the fingers were moving. The right is me. The belly could be a little slimmer…
RLで私が使ってるのはユニチャームの超立体。顔にぴったりだし、コンプレックスの大きめの鼻がすっぽり覆われる＾－＾
テニスだけはマスク外しますが、クラブハウスはマスクだし、サングラスしてますから、外で私の素顔見た人は半年以上いません。
コロナが終わって顔が見えちゃうときが恐ろしい・・・ 本人の顔をマスクに印刷したのがありますけど、あれは絶対やだ！
In the RL, I am using the Super-three-dimensional mask by Unicharm, which fits my face nicely and covers a bit large nose that I do not like. The mask is taken off only in the tennis court, but has to be worn in the club house. I am wearing sun glasses for tennis, so nobody has seen my bare face for more than six months. I am worrying about the time when Covid19 was over and my face should be exposed…There is a mask on which the real face of the wearer is printed on it, but I never use that!
マスクとサングラスすれば、誰だかわからない。左は後ろ向きなのです。右が前向き。髪を後ろ前に着てる。
ペチャパイだから後ろか前かわからない、なんて言わないでください＾－＾
With a mask and sunglasses, you cannot tell who she is. The left is my back. The right is the front face with hairs worn backward. Do not mention that it is hard to tell due to the flat chest…
Posted by Temi at 08:05│Comments(0)
│顔