2023年05月28日
アバターの進化 ２
SL始めて15年、ずっとSSを撮り続け、保存してあるだけで4万枚を超えてます。一番撮ったのはアバターでしょう。
以前、アバターの進化を記事にしましたが、今回はメッシュになってからの部品の変化を見てみました。
これは2010年の記事で紹介した目のいろいろです。まだRLの撮り方で、目線外しが多いです。
Fifteen years in SL, I have been taking many snapshots. There are more than 40,000 photos saved in my computer. The most popular shot could be avatars. I had issued an article about evolution of avater, now this is to see the progress of parts with mesh. The following is vatiation of eyes that was issued in 2010. At that time I was following guidelines for RL photo, which avoided to take direct eyeline.
これは最近撮った中から。段々ずうずうしくなって、視線を直接受け止めた撮り方もするようになりました。ご自分の眼、分かります？
大きな違いは眼球のテクスチャでしょうか。昔のいかにもアバターって感じから、リアルな表情が出来てます。
目が閉じるようになったのも大きな違い。キスされそうになったら目どうするのかな、なんて本気で悩んでた時期も＾－＾
These are pictures taken recently. I lost my shyness and received eye lines directly. Can you identify your own eyes? The biggest change could be the texture of eyeballs. The old ones had all appearances of avator, but the recent ones have a feel of real expression. Also. the big change was to be able to close eyes. Sometime I worried how to do my eyes when someone is kissing me….
メッシュになって違いは、鼻の表現でしょうか。これは昔の、日本人のお友達なのですが、丸みのある形が多かったです。
RLのちょと大きめでふにゃっとした鼻にコンプレックスのある私は、北欧人のようなシャープで彫刻的な鼻が欲しかったのですけど＾－＾
The change through the mesh avatar could be the nose shape. These are all my Japanese friends but most of them are round and soft shape. As I have a complex of a rather large and squabby nose, I had dreamt of the Nordic, sharp and sculpturesque one.
メッシュになって、きれいな形も出来るように。特に鼻孔の表現は細かくなりました。（にんにく鼻はなくなりましたね＾－＾）
残念なのは、下のような鼻が自由に編集出来るのでなく、それぞれシェイプとスキンを買う必要があること；；
自分の鼻が気に入っている女性はいない、って言われますから、鼻で悩むのは宿命なのかも＾－＾
のっぺらぼうのお化けに、「いいんだよ何もなくて。なまじ付いてるだけに苦労してる女はいくらもいるんだから」 って言う話が。
With the mesh, it became possible to shape it beautiful, especially the nostril expressin was largely improved. Unfortunately, the following variations cannot be edited freely but it is necessary to buy the shape and skin accordingly. It is said that no woman is satisfied with her own nose, so it might be a destiny to suffer from the nose. A comic story said to a female monster with no face feature, “It is OK to have nothing on your face. There are many girls having a hard time since there is something.”
ご日本の妖怪、野箆坊、「・・・どっかから見てるんだね」 「何か書いてやろうかしら」、志ん朝 「化け物使い」 から。
Japanese faceless monster, Nopperabou. “Should be looking through somewhere”. “Shall I draw something”. From the “Monster Trainer” by Shincho, the comedian.
以前、アバターの進化を記事にしましたが、今回はメッシュになってからの部品の変化を見てみました。
これは2010年の記事で紹介した目のいろいろです。まだRLの撮り方で、目線外しが多いです。
Fifteen years in SL, I have been taking many snapshots. There are more than 40,000 photos saved in my computer. The most popular shot could be avatars. I had issued an article about evolution of avater, now this is to see the progress of parts with mesh. The following is vatiation of eyes that was issued in 2010. At that time I was following guidelines for RL photo, which avoided to take direct eyeline.
これは最近撮った中から。段々ずうずうしくなって、視線を直接受け止めた撮り方もするようになりました。ご自分の眼、分かります？
大きな違いは眼球のテクスチャでしょうか。昔のいかにもアバターって感じから、リアルな表情が出来てます。
目が閉じるようになったのも大きな違い。キスされそうになったら目どうするのかな、なんて本気で悩んでた時期も＾－＾
These are pictures taken recently. I lost my shyness and received eye lines directly. Can you identify your own eyes? The biggest change could be the texture of eyeballs. The old ones had all appearances of avator, but the recent ones have a feel of real expression. Also. the big change was to be able to close eyes. Sometime I worried how to do my eyes when someone is kissing me….
メッシュになって違いは、鼻の表現でしょうか。これは昔の、日本人のお友達なのですが、丸みのある形が多かったです。
RLのちょと大きめでふにゃっとした鼻にコンプレックスのある私は、北欧人のようなシャープで彫刻的な鼻が欲しかったのですけど＾－＾
The change through the mesh avatar could be the nose shape. These are all my Japanese friends but most of them are round and soft shape. As I have a complex of a rather large and squabby nose, I had dreamt of the Nordic, sharp and sculpturesque one.
メッシュになって、きれいな形も出来るように。特に鼻孔の表現は細かくなりました。（にんにく鼻はなくなりましたね＾－＾）
残念なのは、下のような鼻が自由に編集出来るのでなく、それぞれシェイプとスキンを買う必要があること；；
自分の鼻が気に入っている女性はいない、って言われますから、鼻で悩むのは宿命なのかも＾－＾
のっぺらぼうのお化けに、「いいんだよ何もなくて。なまじ付いてるだけに苦労してる女はいくらもいるんだから」 って言う話が。
With the mesh, it became possible to shape it beautiful, especially the nostril expressin was largely improved. Unfortunately, the following variations cannot be edited freely but it is necessary to buy the shape and skin accordingly. It is said that no woman is satisfied with her own nose, so it might be a destiny to suffer from the nose. A comic story said to a female monster with no face feature, “It is OK to have nothing on your face. There are many girls having a hard time since there is something.”
ご日本の妖怪、野箆坊、「・・・どっかから見てるんだね」 「何か書いてやろうかしら」、志ん朝 「化け物使い」 から。
Japanese faceless monster, Nopperabou. “Should be looking through somewhere”. “Shall I draw something”. From the “Monster Trainer” by Shincho, the comedian.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│顔