2023年08月14日
鼻の大きさ
このごろ記事を書いててMiruruさんの小さくてかわいいお鼻に慣れてたら、先日大きなお鼻に！
アバターではなく放置フィギュアでした。RLでは見かけてても、SLでこんな立派なお鼻は初めてです。
Though the recent articles I have become familiar with Miruru’s small cute nose, but I ran into a large one the other day. This is not an avatar but an AFK figure, but this is the first time in SL to see this size, although I have seen some in RL.
リアルの私は大きめでふにゃっとした鼻にコンプレックスがあるので、大きいのを見るとちょと安心＾－
今のスキンで、どこまで大きく出来るか試してみました。実際はもっと大きくなりますが、このあたりが限界かも。
リアルの私よりかなり大きいけどこれなら我慢できそう。いつもと同じじゃん、なんて言わないでね；；
In the RL, I have an inferiority complex with my large and squabby nose, so I feel a bit easy when I see a large one. I tried to see how it can be made large with my current skin. Actually, it is possible to make it far larger but this could be the practical limit. I could put up with this shape although that is much larger than my real one. Please do not mention, “Where is the change?”
リアルではもっと大きくてもきれいな方はいます。やっぱ大きさではなく形なのかも？
私のもかわいいって言ってくれる人はいるし、CPRされて指の間に挟まった自分の鼻の厚みもそんなに嫌いでない。
こんなことが話せるのもSLでしか出来ないことの一つですね＾－＾
In RL, there are many beauties with larger nose. It might be the shape than the size that is important. Even for me, there is a person who says cute, and I do not hate the thickness of my nose pinched by fingers while being done CPR. It could be one of good things of SL to be able to talk about this kind of subject^-^
バイザーやサングラスをしてみると、大きな鼻が逆にフィットすることもあるみたいです。
左のバイザーなんか、いつもの私では全然着こなせないものだったのに：：
With a visor or sunglasses, the large nose could be suitable for them. I have not been able to use the visor with my original shape.
やってるうちに、大きな鼻に段々慣れてきてしまいました。この位だと左の方がキャラ立ちがしっかりしてます。
右は普段の私、可愛くないのはもともとだけど、頼りなさそうでつまらなそう。強さでもキャラでも左に負けてる。
でも、大事なことは個性に慣れてもらうことかもなので、RLの私の鼻も自信が持てそうな気が＾－＾
While playing around, gradually I was acclimated to the large nose. Actually, the left one of this size has a distinct character. The right is me. It is natural that it is not cute, but it looks spineless and boring, and losing against the left in strength or character. But it would be more important to be familiarized with the personality, so I would become a bit confident about my nose in my real life^-
アバターではなく放置フィギュアでした。RLでは見かけてても、SLでこんな立派なお鼻は初めてです。
Though the recent articles I have become familiar with Miruru’s small cute nose, but I ran into a large one the other day. This is not an avatar but an AFK figure, but this is the first time in SL to see this size, although I have seen some in RL.
リアルの私は大きめでふにゃっとした鼻にコンプレックスがあるので、大きいのを見るとちょと安心＾－
今のスキンで、どこまで大きく出来るか試してみました。実際はもっと大きくなりますが、このあたりが限界かも。
リアルの私よりかなり大きいけどこれなら我慢できそう。いつもと同じじゃん、なんて言わないでね；；
In the RL, I have an inferiority complex with my large and squabby nose, so I feel a bit easy when I see a large one. I tried to see how it can be made large with my current skin. Actually, it is possible to make it far larger but this could be the practical limit. I could put up with this shape although that is much larger than my real one. Please do not mention, “Where is the change?”
リアルではもっと大きくてもきれいな方はいます。やっぱ大きさではなく形なのかも？
私のもかわいいって言ってくれる人はいるし、CPRされて指の間に挟まった自分の鼻の厚みもそんなに嫌いでない。
こんなことが話せるのもSLでしか出来ないことの一つですね＾－＾
In RL, there are many beauties with larger nose. It might be the shape than the size that is important. Even for me, there is a person who says cute, and I do not hate the thickness of my nose pinched by fingers while being done CPR. It could be one of good things of SL to be able to talk about this kind of subject^-^
バイザーやサングラスをしてみると、大きな鼻が逆にフィットすることもあるみたいです。
左のバイザーなんか、いつもの私では全然着こなせないものだったのに：：
With a visor or sunglasses, the large nose could be suitable for them. I have not been able to use the visor with my original shape.
やってるうちに、大きな鼻に段々慣れてきてしまいました。この位だと左の方がキャラ立ちがしっかりしてます。
右は普段の私、可愛くないのはもともとだけど、頼りなさそうでつまらなそう。強さでもキャラでも左に負けてる。
でも、大事なことは個性に慣れてもらうことかもなので、RLの私の鼻も自信が持てそうな気が＾－＾
While playing around, gradually I was acclimated to the large nose. Actually, the left one of this size has a distinct character. The right is me. It is natural that it is not cute, but it looks spineless and boring, and losing against the left in strength or character. But it would be more important to be familiarized with the personality, so I would become a bit confident about my nose in my real life^-
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│顔