2009年08月03日
花火もどき
いつも通ってる踊る焼き鳥屋、桔梗さん。今日はまだ集まりが悪いので、スタッフさんがパーティクルを沢山出した。
賑やかになったけど、背景にマッチ（？）してゴチャゴチャ。
My favorite place, dancing yakitoris shop Kikyou. Today the meeting is thin yet, and then someone ejected many particles. It jazzed up, but blended in with the background, made a kind of mess.
消えてすっきり・・でもないか。周りは賑やかな馬場のひと隅です。
ラインダンスの右端は、中国系マレーシア人、左の人の向こうで影になって見えないのはロスのアメリカ人。
いつも賑わっている桔梗さんには、ときどき海外の方もまぎれ込んできます。
It disappeared and cleared up, or not? The background is a corner of a lively town, Baba. The person on the right of the line dance is Malaysian, and the one shadowed by the left dancer is from Los Angeles. At the always festive Kikyo, there are several people overseas running in.
賑やかになったけど、背景にマッチ（？）してゴチャゴチャ。
My favorite place, dancing yakitoris shop Kikyou. Today the meeting is thin yet, and then someone ejected many particles. It jazzed up, but blended in with the background, made a kind of mess.
消えてすっきり・・でもないか。周りは賑やかな馬場のひと隅です。
ラインダンスの右端は、中国系マレーシア人、左の人の向こうで影になって見えないのはロスのアメリカ人。
いつも賑わっている桔梗さんには、ときどき海外の方もまぎれ込んできます。
It disappeared and cleared up, or not? The background is a corner of a lively town, Baba. The person on the right of the line dance is Malaysian, and the one shadowed by the left dancer is from Los Angeles. At the always festive Kikyo, there are several people overseas running in.
Posted by Temi at 08:56│Comments(0)
│ダンス