2010年07月21日
プール開き
3日間続いた馬場プール開きの最終日、ダンスパッドが設置されました。
海へ向かってプール一杯に踊り廻るのは楽しい！ 地主のMediadreamさん、設定のKazumiさん、ありがとう！
馬場区民プール：http://slurl.com/secondlife/Baba/197/104/22
The last day of the opening of the Baba Public Pool. Dance pads have been set. It is great to dance over the oceanfront pool. Great thanks to Mediadream the landlord and Kazumi the creator.
SLだから水面に立って踊れます。もちろん水中も！ ラインになったり、輪になったり、とても可愛い音楽に合わせて。
ただ何故かクリスマスソングも入ってた。
It is possible to dance on the surface, also in the water, making a line or a circle along with very sweet tune, but there was some Christmas music included for unknown reason.
いつものダンスと違って自分で合わせるのでなく、自働でシンクロしますが、グラボのせいか、時々ずれてユーモラスな動きになったりします。
Different from the usual dancing, it is synchronized automatically. But may be due to the graphic board performance, there are some cases that cause out of sync and make humorous movements.
馬場区民プールは馬場集会所のとなり、誰でも自由に集まれ無料です。 オセロ、数独、スイカ割りなどゲームもあり、フリーの水着も用意されています。
クジラ、タコ、カメも泳いでいて、カバが来たりして、区民水族館ではないかと（＾－＾） 初心者の方も、古くなった（?）方も、ぜひ覗いてみてください。
This public pool is situated next to the Baba Meeting Area. There are some games such as Othello, Sudoku or Watermelon splittng. Also free swinsuits are available. There are whale, octopus, and turtle swiming in the pool, a hippo may visit occasionally. Someone said it is a public aquarium. All newbie and oldie are welcome at no cost. Please drop in.
海へ向かってプール一杯に踊り廻るのは楽しい！ 地主のMediadreamさん、設定のKazumiさん、ありがとう！
馬場区民プール：http://slurl.com/secondlife/Baba/197/104/22
The last day of the opening of the Baba Public Pool. Dance pads have been set. It is great to dance over the oceanfront pool. Great thanks to Mediadream the landlord and Kazumi the creator.
SLだから水面に立って踊れます。もちろん水中も！ ラインになったり、輪になったり、とても可愛い音楽に合わせて。
ただ何故かクリスマスソングも入ってた。
It is possible to dance on the surface, also in the water, making a line or a circle along with very sweet tune, but there was some Christmas music included for unknown reason.
いつものダンスと違って自分で合わせるのでなく、自働でシンクロしますが、グラボのせいか、時々ずれてユーモラスな動きになったりします。
Different from the usual dancing, it is synchronized automatically. But may be due to the graphic board performance, there are some cases that cause out of sync and make humorous movements.
馬場区民プールは馬場集会所のとなり、誰でも自由に集まれ無料です。 オセロ、数独、スイカ割りなどゲームもあり、フリーの水着も用意されています。
クジラ、タコ、カメも泳いでいて、カバが来たりして、区民水族館ではないかと（＾－＾） 初心者の方も、古くなった（?）方も、ぜひ覗いてみてください。
This public pool is situated next to the Baba Meeting Area. There are some games such as Othello, Sudoku or Watermelon splittng. Also free swinsuits are available. There are whale, octopus, and turtle swiming in the pool, a hippo may visit occasionally. Someone said it is a public aquarium. All newbie and oldie are welcome at no cost. Please drop in.
Posted by Temi at 06:32│Comments(0)
│ダンス