TEMIのセカンドライフ

開演前に行ったので練習を撮りました。パーティクル効果がないぶん、踊りはよく見えた（＾－）
次の公演予定はこちらをどうぞ！　http://milkymaihime.blog14.fc2.com/

I arrived there earlier, so took some picture while rehearsal. It is easier to see the dance because there is no particle effect. See this for the next performances.




市目笠がきれい！　私も持ってるんですけど江戸以来あまり和服を着ることがない。
秋になったらまた使お。

Ichimegasa (Japanese hood) is beautiful! I have one but do not have chance to use it since there is not so many chance to wear kimono. Will wear in autumn.




定番のミニミコ。何度見てもかわいいですね（＾－＾）　最近はリズミカルなダンスが舞台効果に押され気味なのが残念、
っていうかいつも最後は遅くなるのでフィナーレの前に失礼しちゃうんですけどね。

The standard clothing of Mini-Miko. No matter how many times I see, it is lovely. Recently the rhythmical dancing tends to be shadowed by the brilliant stage effects. Well, I am leaving rather early before the finale since it is too late at night.




本番前のステージ下。ひとりで練習してる。まわりの壁をderenderしてみました。
前回カメラをうんと引いたときも天井を消してました（＾－）

Under the stage before opening, practicing alone. The surrounding wall was derendered for the shot. Also I erased the ceiling to shoot a long shot last time.




ギャラリでも似たような写真を展示してます。来場者全員のネームが写ってるのがお勧め（＾－）　ここではつぶれてしまいます。　
でもお許しは得ていますが私が勝手に撮ったSSで、ショウの紹介ではありません。本物は次回公演をぜひ！
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24

Similar pictures are now presented at my gallery. The one with all spectators’ name tags is recommended. Resolution is not enough in this blog. I got OK to shoot the show, but these pictures are not for introducing the dance. Please visit the next show for the beautiful dance.