2012年01月03日
ボット世界終焉
元日の朝のHaveitさんのアートの終了を見に行きました。用意された観客席には40数名が。
アート全体で8700プリムを超え、正面の建物群が5000プリム、この後に立っている巨人関係が1800プリム。
これらが大勢のアバターの前で物理崩壊したら、計算が追いつくのかな、カメラはどこに置けばいのか、わくわくして待ちました。
Visited the Grand Finale of the full SIM art by Haveit. There were more than forty guests on the special stage. More than 8700 prims are used for the total art, the main building has about 5000, and the giant uses 1800prims. If these prims were physically collapsed, would the computation be capable to handle them in front of such big audiences? Where shall I put the camera? I was so excited.
メインタワーに火がつき、やがて上部から崩れてゆきました。
でも、リンクが外れてバラバラになるのではなく、ユニットごとにアニメーションのように沈んで行きました。
Fire on the main tower, and it started collapsing from the top. But it did not release whole linkage and sunk down slowly as animation.
図書の迷路の上部の構造はなくなり、中が見える状態に。沢山いたボットたちは、研究資料と共にいなくなっています。
残されたのは教師と、なぜか私の提案だけが二人のボットに支えられて残っている。
he top part of the library and the inside became visible. All bots were gone together with their research material. The remain were the teacher, and for no special reason, my proposal held by two black bots.
私はこの図書室も物理崩壊するのかと思って、カメラを教師の横にセットして崩壊を待っていたのですが・・・
後でHaveitさんに伺ったら、「あはは、あれは壊せないよ」、って。
had thought that this library would also collapse, so I was waiting for it with my camera set next to the teacher, but it did not happen. I asked Haveit later and he said, “hehe... I couldn't do that.”
巨人は物理崩壊しました。カメラをどこにいるか、最後まで迷ってましたが、SLは大きさが実感できないのでロングショットに。
高さ260ｍだと落下するのに約7秒だな、なんて期待してたんですけど、倒壊したのは下半分の100ｍあまりだけでした。
これだったら左下の観客席から落ちてくる巨大なプリムを見てたほうがよかったかな＾－
そのあとRLで外出してしまい、落下した瓦礫の写真を撮らなかったのが残念でした。
Haveitさん、素敵なアートをありがとうございました。また何か見せてください！
The giant was collapsed. I wandered where to set the camera to the last minute. Since it is not easy to feel scale in SL, I used long-shot, and was considering that it would take about seven seconds for free fall from 260m, but the collapsed part was only bottom half about 100m. If so, it had been better to see the large object falling down from the stage set at the bottom left. Regretfully I went out in RL and failed to take pictures of the wreckage. Thank you Haveit for the nice art! I am looking forward to seeing next one/.
アート全体で8700プリムを超え、正面の建物群が5000プリム、この後に立っている巨人関係が1800プリム。
これらが大勢のアバターの前で物理崩壊したら、計算が追いつくのかな、カメラはどこに置けばいのか、わくわくして待ちました。
Visited the Grand Finale of the full SIM art by Haveit. There were more than forty guests on the special stage. More than 8700 prims are used for the total art, the main building has about 5000, and the giant uses 1800prims. If these prims were physically collapsed, would the computation be capable to handle them in front of such big audiences? Where shall I put the camera? I was so excited.
メインタワーに火がつき、やがて上部から崩れてゆきました。
でも、リンクが外れてバラバラになるのではなく、ユニットごとにアニメーションのように沈んで行きました。
Fire on the main tower, and it started collapsing from the top. But it did not release whole linkage and sunk down slowly as animation.
図書の迷路の上部の構造はなくなり、中が見える状態に。沢山いたボットたちは、研究資料と共にいなくなっています。
残されたのは教師と、なぜか私の提案だけが二人のボットに支えられて残っている。
he top part of the library and the inside became visible. All bots were gone together with their research material. The remain were the teacher, and for no special reason, my proposal held by two black bots.
私はこの図書室も物理崩壊するのかと思って、カメラを教師の横にセットして崩壊を待っていたのですが・・・
後でHaveitさんに伺ったら、「あはは、あれは壊せないよ」、って。
had thought that this library would also collapse, so I was waiting for it with my camera set next to the teacher, but it did not happen. I asked Haveit later and he said, “hehe... I couldn't do that.”
巨人は物理崩壊しました。カメラをどこにいるか、最後まで迷ってましたが、SLは大きさが実感できないのでロングショットに。
高さ260ｍだと落下するのに約7秒だな、なんて期待してたんですけど、倒壊したのは下半分の100ｍあまりだけでした。
これだったら左下の観客席から落ちてくる巨大なプリムを見てたほうがよかったかな＾－
そのあとRLで外出してしまい、落下した瓦礫の写真を撮らなかったのが残念でした。
Haveitさん、素敵なアートをありがとうございました。また何か見せてください！
The giant was collapsed. I wandered where to set the camera to the last minute. Since it is not easy to feel scale in SL, I used long-shot, and was considering that it would take about seven seconds for free fall from 260m, but the collapsed part was only bottom half about 100m. If so, it had been better to see the large object falling down from the stage set at the bottom left. Regretfully I went out in RL and failed to take pictures of the wreckage. Thank you Haveit for the nice art! I am looking forward to seeing next one/.
Posted by Temi at 08:09│Comments(0)
│アートギャラリ