2012年05月14日
続夢の中のテミ
前回の続きです。 木の傍に浮き上がってる椅子。ぼんやり座って居眠りしたくなるような温かさ。
Wendy's Dream SIM : http://slurl.com/secondlife/Gilmour/93/118/20/
Continued from previous article. Chairs floating in the air. It was a cozy warm place where I would sit dreamily and take a nap.
子供になっててよかったと思うポーズ。
私は子供アバはあまり好きでないんですけど、こういうときはいいかも（＾－）
A cute pose that fits my child body. I would rather not like a child avatar but it may be good in this case.
岩が浮かんで、パンドラのような世界。でもちょっと悪夢だな。
Floating rocks like the Pandora, but it is a bit nightmare.
浮いている岩の下に下がってる光るしずくは、蝶のような虫が集めてる蜜？
それともこの世界で浮かぶための飛行石みたいなものかな。
The bright drops hung under the floating rocks are honey gathered by bugs like butterfly, or magic liquid that provides buoyancy in this world?
たんぽぽの夢。SLでは自由に飛べるから、綿毛が飛んだらついてくことも出来る。SL始めたころは飛ぶのに夢中で、地面すれすれで抜けたり、夕日に向かってSIMを超えて飛び続けたりしてた。SLそのものが大きな夢の世界ですね。
A dream of dandelion. I can fly in SL, so it will be possible to follow the fluff if they start soaring. When I started SL I was fascinated by flying and kept skimming the surface or flying toward the evening sun across many SIMs. SL itself could be a big wonderland.
夜。ラブラブボールが船の上に一組だけ。大人になったら誰かと一緒に・・・
写真をアップしたのは、9つある夢の世界のうちの5つだけです。ヤナさんのブログでは全部紹介されてます。
ヤナの世界：http://yana.slmame.com/
Night. There are only one set of couple balls for lovers. I would come back with someone when becoming an adult… I took pictures of only five dreams out of nine. The whole world is introduced in Yana's blog.
Wendy's Dream SIM : http://slurl.com/secondlife/Gilmour/93/118/20/
Continued from previous article. Chairs floating in the air. It was a cozy warm place where I would sit dreamily and take a nap.
子供になっててよかったと思うポーズ。
私は子供アバはあまり好きでないんですけど、こういうときはいいかも（＾－）
A cute pose that fits my child body. I would rather not like a child avatar but it may be good in this case.
岩が浮かんで、パンドラのような世界。でもちょっと悪夢だな。
Floating rocks like the Pandora, but it is a bit nightmare.
浮いている岩の下に下がってる光るしずくは、蝶のような虫が集めてる蜜？
それともこの世界で浮かぶための飛行石みたいなものかな。
The bright drops hung under the floating rocks are honey gathered by bugs like butterfly, or magic liquid that provides buoyancy in this world?
たんぽぽの夢。SLでは自由に飛べるから、綿毛が飛んだらついてくことも出来る。SL始めたころは飛ぶのに夢中で、地面すれすれで抜けたり、夕日に向かってSIMを超えて飛び続けたりしてた。SLそのものが大きな夢の世界ですね。
A dream of dandelion. I can fly in SL, so it will be possible to follow the fluff if they start soaring. When I started SL I was fascinated by flying and kept skimming the surface or flying toward the evening sun across many SIMs. SL itself could be a big wonderland.
夜。ラブラブボールが船の上に一組だけ。大人になったら誰かと一緒に・・・
写真をアップしたのは、9つある夢の世界のうちの5つだけです。ヤナさんのブログでは全部紹介されてます。
ヤナの世界：http://yana.slmame.com/
Night. There are only one set of couple balls for lovers. I would come back with someone when becoming an adult… I took pictures of only five dreams out of nine. The whole world is introduced in Yana's blog.
Posted by Temi at 06:41│Comments(0)
│旅行（架空世界）