2012年11月28日
秋の終り
もうすぐ12月ですねー。今年のSLの一年は長かったような気がします。馬場で大きなイベントがなかったからかな。
秋も終わりなので、いつも参考にさせていただいてる「ヤナの世界」で紹介のあったBanksy Islandへ行きました。
秋：http://slurl.com/secondlife/BANKSY%20ISLAND/34/144/21
Winter is just around the corner. I felt that this year in SL was long, maybe because not so big event at Baba? Autumn has almost gone, so I visited Banksy Island that was introduced at Yana’s blog that I am referring usually.
かわいいお店があります。素敵な小物が、テクス頼みでなくきちんと一つづつ作られています。
There is a cute shop with nice small pieces. that were not relying on texture but made one by one meticulously.
細かいとこまで作りこまれたキッチン。換気扇がちゃんと回っています！
A kitchen with paying great attention to even the smallest details. A ventilating fan was also running properly!
ポシェのレストラン、って読むのかな。秋の夕暮の中に座ってると、かわいい動物が、じっと待ってると足元まで寄ってきました（＾－＾）
早いところはもう雪が積もっていますね。馬場のKazumiさんはもう初詣の神社を用意したとか。私も来週は雪景色にしよか・・・
It is called Restaurant posche. While sitting in autumn dusk, cute animals are running around and came close. Some early SIMs have snow thick on the ground. Kazumi at Baba already prepared a shrine for year’s first worshipping. Shall I put snow on my area next week…
秋も終わりなので、いつも参考にさせていただいてる「ヤナの世界」で紹介のあったBanksy Islandへ行きました。
秋：http://slurl.com/secondlife/BANKSY%20ISLAND/34/144/21
Winter is just around the corner. I felt that this year in SL was long, maybe because not so big event at Baba? Autumn has almost gone, so I visited Banksy Island that was introduced at Yana’s blog that I am referring usually.
かわいいお店があります。素敵な小物が、テクス頼みでなくきちんと一つづつ作られています。
There is a cute shop with nice small pieces. that were not relying on texture but made one by one meticulously.
細かいとこまで作りこまれたキッチン。換気扇がちゃんと回っています！
A kitchen with paying great attention to even the smallest details. A ventilating fan was also running properly!
ポシェのレストラン、って読むのかな。秋の夕暮の中に座ってると、かわいい動物が、じっと待ってると足元まで寄ってきました（＾－＾）
早いところはもう雪が積もっていますね。馬場のKazumiさんはもう初詣の神社を用意したとか。私も来週は雪景色にしよか・・・
It is called Restaurant posche. While sitting in autumn dusk, cute animals are running around and came close. Some early SIMs have snow thick on the ground. Kazumi at Baba already prepared a shrine for year’s first worshipping. Shall I put snow on my area next week…
Posted by Temi at 05:50│Comments(0)
│旅行（架空世界）