2013年05月15日
ASH写真展
土曜日にチームASHの公演を見ました。ギャラリ二階で20点ほどを展示中です。
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
A public performance by Team ASH was held on May 11. Pictures are now exhibited at my gallery.
今回はリハから撮影をお許しいただいたので、ショウの途中では見れない（見てはいけない？）楽屋やアップを含めました。
事前に写真を記事にしてはだめよ、と言われてましたのでご紹介出来ませんでしたが、満員でもう入れませんでした。次回はお見逃しなく！
This time they kindly allowed me to shoot photographs at the rehearsal, so I included some pictures that might not (should not?) be taken during the show such as the back stage or close-up. I did not introduce the performance in advance since it was not allowed to up the picture before, but the SIM was full and was not able to come in anyway. Please do not miss the next change.
会場は外観も素敵でした。40人以上入ってもダンスは滑らかで、カメラも軽くて良かったです。
他の景色を読み込む必要がないスカイだったからか、スクリプトチェックが厳しかったからか（＾－）
The appearance of the site was also cool. The dance was smooth and it was easy to swing the camera around although there were more than 40 audiences. Was it because of the skybox that did not need to read in other scenery or the severe script check?
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
A public performance by Team ASH was held on May 11. Pictures are now exhibited at my gallery.
今回はリハから撮影をお許しいただいたので、ショウの途中では見れない（見てはいけない？）楽屋やアップを含めました。
事前に写真を記事にしてはだめよ、と言われてましたのでご紹介出来ませんでしたが、満員でもう入れませんでした。次回はお見逃しなく！
This time they kindly allowed me to shoot photographs at the rehearsal, so I included some pictures that might not (should not?) be taken during the show such as the back stage or close-up. I did not introduce the performance in advance since it was not allowed to up the picture before, but the SIM was full and was not able to come in anyway. Please do not miss the next change.
会場は外観も素敵でした。40人以上入ってもダンスは滑らかで、カメラも軽くて良かったです。
他の景色を読み込む必要がないスカイだったからか、スクリプトチェックが厳しかったからか（＾－）
The appearance of the site was also cool. The dance was smooth and it was easy to swing the camera around although there were more than 40 audiences. Was it because of the skybox that did not need to read in other scenery or the severe script check?
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│ダンスショウ