2013年06月29日
SL10B
セカンドライフの10周年記念イベントです。昨年同様、20数個のSIMに沢山のブースが並んでいます。
10周年ということで特別大きなのを期待してたんですけど、なんか昨年より空き地が多く、展示物もやや低調のような感じがしました。
昨年は持ちきれないほど貰えたフリーグッズが少なくなったからかな（＾－）
今年は専用ファイルを用意して出かけましたが、ハロウィンで大きな袋持って出たけどあんまり貰えなかった感じ・・・でも数十点は貰ってきたけど（＾－）
確か開催は今日まで。まだ間に合います（＾－）
SL10B: http://maps.secondlife.com/secondlife/SL10B%20Stunning/61/91/22
A memorial event for 10th anniversary of SL. As the last year, more than twenty SIMs are used for many presentation booths. I have been expecting that there will be special event for the 10th birthday, but I felt that there are more vacant spaces and in lower gear than the last one. It might be because there are less free gifts than last time where I got more than I could carry. This year I prepared special file in advance, but it was like going out for trick-or-treat with a big bag and ending with very small result…But I got several dozen (^-) I think it will be open until today.
私のギャラリと同じ材質の建物がありました。次回ギャラリ作り直すときは参考にしよ（＾－）
There was a construction using similar material as my gallery. I will consider this when I rebuilt my gallery.
SIMひとつを使ったトウモロコシ畑。何か特別な意味があるのでしょうが、畑ならもっと素敵なSIMが沢山あります。
同じパターンのテクスを並べただけの畑は、私が感じた今回の低調さの象徴みたいでした。
A cornfield using a full SIM. It should have some special meaning, but as a field, there are many nicer ones. A field with repeating same pattern let me feel that this could be a symbol of recession of SL…
昨年同様なのは重いこと。メッシュやスカルプが多用されてることもあるでしょうが、SLの重さは改良される兆しはないようですね。
飛んでいると時々そのまま制御不能になります。頭髪や衣服の一部が消えたまま飛び続ける。
カメラ操作は出来るので、SIM群の外へ出るまでは観光飛行だと思って回りを見てればいい（＾－＾）
The same thing as last year is heaviness. It could be partly because there is more mesh or sculp, but the heaviness of SL seemed not to be improved. While flying, often I became uncontrollable and was kept flying losing hair or a part of chothing in some case. It becomes impossible to change direction but the camera can be moved, so while in the SIMs, I can enjoy sightseeing flight.
10周年ということで特別大きなのを期待してたんですけど、なんか昨年より空き地が多く、展示物もやや低調のような感じがしました。
昨年は持ちきれないほど貰えたフリーグッズが少なくなったからかな（＾－）
今年は専用ファイルを用意して出かけましたが、ハロウィンで大きな袋持って出たけどあんまり貰えなかった感じ・・・でも数十点は貰ってきたけど（＾－）
確か開催は今日まで。まだ間に合います（＾－）
SL10B: http://maps.secondlife.com/secondlife/SL10B%20Stunning/61/91/22
A memorial event for 10th anniversary of SL. As the last year, more than twenty SIMs are used for many presentation booths. I have been expecting that there will be special event for the 10th birthday, but I felt that there are more vacant spaces and in lower gear than the last one. It might be because there are less free gifts than last time where I got more than I could carry. This year I prepared special file in advance, but it was like going out for trick-or-treat with a big bag and ending with very small result…But I got several dozen (^-) I think it will be open until today.
私のギャラリと同じ材質の建物がありました。次回ギャラリ作り直すときは参考にしよ（＾－）
There was a construction using similar material as my gallery. I will consider this when I rebuilt my gallery.
SIMひとつを使ったトウモロコシ畑。何か特別な意味があるのでしょうが、畑ならもっと素敵なSIMが沢山あります。
同じパターンのテクスを並べただけの畑は、私が感じた今回の低調さの象徴みたいでした。
A cornfield using a full SIM. It should have some special meaning, but as a field, there are many nicer ones. A field with repeating same pattern let me feel that this could be a symbol of recession of SL…
昨年同様なのは重いこと。メッシュやスカルプが多用されてることもあるでしょうが、SLの重さは改良される兆しはないようですね。
飛んでいると時々そのまま制御不能になります。頭髪や衣服の一部が消えたまま飛び続ける。
カメラ操作は出来るので、SIM群の外へ出るまでは観光飛行だと思って回りを見てればいい（＾－＾）
The same thing as last year is heaviness. It could be partly because there is more mesh or sculp, but the heaviness of SL seemed not to be improved. While flying, often I became uncontrollable and was kept flying losing hair or a part of chothing in some case. It becomes impossible to change direction but the camera can be moved, so while in the SIMs, I can enjoy sightseeing flight.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│アートギャラリ