2013年10月09日
マーメイドショウ
6日の日曜日、エレガンテ・セレイアのマーメイドショウを見ました。前回とほぼ同じ内容でした。
There was a mermaid show by Elegante Sereia on Sunday 6. The program was almost same as the last one.
二度目なのでこんどはゆっくりと観客席から舞台装置も見ようと思ったんですけど・・・
Since this is the second time, I had meant to enjoy it together with the stage installations but…
始まると美しい人魚衣装を良く見ようと、やっぱりカメラを振り回してしまいます。
Once started, I swung my camera as usual to see the beautiful mermaid clothing.
真下から見たところ。途中で動画を撮るからとしばらく音楽を止めてしまったのが残念でした。
主催者側の方のようでしたが、そういうことはリハーサルでやってほしい・・・
This is from beneath. It was too bad that the music was stopped during the performance due to someone shooting a movie. I hope it could have done during rehearsal since the shooter seemed to be the organizer.
人魚の衣装は背景が黒のほうがよく見えます。もちろん幻想的な舞台装置もすばらしかったけど。
ギャラリの写真も今回の物を10枚入れ替えました。
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
The mermaid costumes showed up with black background, although the fantastic stage set was wonderful. Some pictures in my gallery were also replaced with these ones.
There was a mermaid show by Elegante Sereia on Sunday 6. The program was almost same as the last one.
二度目なのでこんどはゆっくりと観客席から舞台装置も見ようと思ったんですけど・・・
Since this is the second time, I had meant to enjoy it together with the stage installations but…
始まると美しい人魚衣装を良く見ようと、やっぱりカメラを振り回してしまいます。
Once started, I swung my camera as usual to see the beautiful mermaid clothing.
真下から見たところ。途中で動画を撮るからとしばらく音楽を止めてしまったのが残念でした。
主催者側の方のようでしたが、そういうことはリハーサルでやってほしい・・・
This is from beneath. It was too bad that the music was stopped during the performance due to someone shooting a movie. I hope it could have done during rehearsal since the shooter seemed to be the organizer.
人魚の衣装は背景が黒のほうがよく見えます。もちろん幻想的な舞台装置もすばらしかったけど。
ギャラリの写真も今回の物を10枚入れ替えました。
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
The mermaid costumes showed up with black background, although the fantastic stage set was wonderful. Some pictures in my gallery were also replaced with these ones.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│ダンスショウ