2014年04月22日
紙の塔の再建
Haveit NeoxさんのアートSIMのイベントに行きました。6年経った「紙の塔」を作りなおすのを記念したイベントだそうです。
また塔が物理化されてリンクを外して倒壊するのかと思ったけど、もう撤去されて、空き地でのイベントでした＾－
Visited an event at the art SIM of Haveit Neox. It was a memorial event for reconstruction of “Paper Tower” that was there for six years. I was expecting that the tower breaks apart by releasing link with physical on, but it had been removed before the event.
Haveitさんのアートはいつも盛り沢山というか、ごちゃごちゃというか＾－
この日も観客には建築素材が配布されて踊りまわったし、ボットも出てきて大変なことに＾－＾
Harveit’s arts are always large helping of objects or a kind of mess ^-^. Also on the day construction elements were delivered to participants for dancing around, and many bots came in making a great difference.
私も作業に参加させられました。作業服を着てい行けばよかったのですが、カラフルな場所に合わせてグレーに＾－＾
重くて本当にグレーになってた人もいましたから、違和感なかったけど＾－
I attended the work too. I had better wear work outfit but I wore gray one to match the colorful area. Some participants were really gray due to heaviness, so I was not noticed.
他のアートにも出てきたなつかしいボットたちも参加。
There were familiar bots those I saw in other works.
最後は紙細工のような柱が出現して、これからの建設を予期させて終了です。
Finally paper columns came out depicting future construction.
アートSIMの全景。よくまあここまで作りこんだと思う＾－＾ 美術館、水族館、図書館、庭園からカフェバーも、何層にもなっています。
以前何度か来てるんですけど、改めて歩き回ってみました。それは次回に＾－
Air view of the SIM. It is amazing to see how meticulous this area was built. Museum, aquarium, library, garden, and also café bar within many layers. I have visited here several times before but further strolled around again. It will be reported next time.
また塔が物理化されてリンクを外して倒壊するのかと思ったけど、もう撤去されて、空き地でのイベントでした＾－
Visited an event at the art SIM of Haveit Neox. It was a memorial event for reconstruction of “Paper Tower” that was there for six years. I was expecting that the tower breaks apart by releasing link with physical on, but it had been removed before the event.
Haveitさんのアートはいつも盛り沢山というか、ごちゃごちゃというか＾－
この日も観客には建築素材が配布されて踊りまわったし、ボットも出てきて大変なことに＾－＾
Harveit’s arts are always large helping of objects or a kind of mess ^-^. Also on the day construction elements were delivered to participants for dancing around, and many bots came in making a great difference.
私も作業に参加させられました。作業服を着てい行けばよかったのですが、カラフルな場所に合わせてグレーに＾－＾
重くて本当にグレーになってた人もいましたから、違和感なかったけど＾－
I attended the work too. I had better wear work outfit but I wore gray one to match the colorful area. Some participants were really gray due to heaviness, so I was not noticed.
他のアートにも出てきたなつかしいボットたちも参加。
There were familiar bots those I saw in other works.
最後は紙細工のような柱が出現して、これからの建設を予期させて終了です。
Finally paper columns came out depicting future construction.
アートSIMの全景。よくまあここまで作りこんだと思う＾－＾ 美術館、水族館、図書館、庭園からカフェバーも、何層にもなっています。
以前何度か来てるんですけど、改めて歩き回ってみました。それは次回に＾－
Air view of the SIM. It is amazing to see how meticulous this area was built. Museum, aquarium, library, garden, and also café bar within many layers. I have visited here several times before but further strolled around again. It will be reported next time.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│アートギャラリ