2015年05月15日
裏返しの街
Haveit NeoxさんのフルSIMアート、「裏返しの街」を見ました。ホームレスがテーマ。
路上生活者にとって、街は全てがインテリアを持たない一体化したエクステリア。通行人も交通も、寄生虫も疾病も、皆自分の内装の一部。
City Inside Out: http://maps.secondlife.com/secondlife/LEA20/127/146/214
Visited the full-SIM art by Haveit Neox, “City Inside Out”. This time the theme is ‘homeless’. To someone without a home living on the streets, the bustling city becomes one united exterior that lacks interiors. Pedestrians, traffics, insects and diseases are all parts of their interior.
周りには様々なものがあるけれど、どれもシンボルでしかない、中に入れないものが並ぶ砂漠みたい。
There are various things around them, but they are all some type of symbols. It looks like a desert with many things scattered but none of them can be entered.
Haveitさんのアートによく出てくる沈む船。
A sunken vessel that comes in many Haveit’s arts.
道路はテクスチャが丁度歩く速さと同じに流れています。流れに沿って歩くと、一か所に留まっているような感覚。
でもいつのまにか終点についてしまう。毎日の無駄な歩きのように・・・
The road texture flows at the same speed of walking. When walking along the flow, it makes me feel as if I were staying in the same place, but I got the end imperceptibly, as a daily fruitless walk…
道路の終点にある穴。地下世界への入口のようです。次回は地下世界へ入ってみます。
A hole at the end of road. Seems to be the entrance to the underground stage. Next time I will enter the underground.
路上生活者にとって、街は全てがインテリアを持たない一体化したエクステリア。通行人も交通も、寄生虫も疾病も、皆自分の内装の一部。
City Inside Out: http://maps.secondlife.com/secondlife/LEA20/127/146/214
Visited the full-SIM art by Haveit Neox, “City Inside Out”. This time the theme is ‘homeless’. To someone without a home living on the streets, the bustling city becomes one united exterior that lacks interiors. Pedestrians, traffics, insects and diseases are all parts of their interior.
周りには様々なものがあるけれど、どれもシンボルでしかない、中に入れないものが並ぶ砂漠みたい。
There are various things around them, but they are all some type of symbols. It looks like a desert with many things scattered but none of them can be entered.
Haveitさんのアートによく出てくる沈む船。
A sunken vessel that comes in many Haveit’s arts.
道路はテクスチャが丁度歩く速さと同じに流れています。流れに沿って歩くと、一か所に留まっているような感覚。
でもいつのまにか終点についてしまう。毎日の無駄な歩きのように・・・
The road texture flows at the same speed of walking. When walking along the flow, it makes me feel as if I were staying in the same place, but I got the end imperceptibly, as a daily fruitless walk…
道路の終点にある穴。地下世界への入口のようです。次回は地下世界へ入ってみます。
A hole at the end of road. Seems to be the entrance to the underground stage. Next time I will enter the underground.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│アートギャラリ