2024年05月20日
アートの楽しみ３
見て歩いたり、撮りためたSSを眺めているのも楽しいのですけど、私の身勝手な楽しみ方は、アートを自分好みにすること。
アーティストの方には失礼なのは承知していますが、これも一つの楽しみ方だと思ってお許しください。
よくやるのは、アスペクト比の修正です。アートによっては横幅を圧縮してスリムにしたりデフォルメしたりしたのがあります。
Millyさんに伺ったら、意図的にやっておられるそうです。でも私はノーマルサイズに戻して見たい＾－＾
これは横方向に伸ばされてされていたものを少し圧縮して自然な表情に戻したの。
It is joyful to see around galleries, but one of my hobbies is to arrange the picture according to my inclination. I know that this is out of manor, but please accept it as one of the ways to enjoy the digital arts. One of the ways is to adjust the aspect ratio. Some arts are intentionally changing the ratio as Milly said. I made this a bit narrower than the original to get natural face that seemed to have been extended sideways.
これは逆に左右が縮小してあったのを伸ばして、モデルの顔がよく見えるようにしました。
Other way around, this one stretched the original sideways to make the model face can be seen clearly.
横方向に伸びてたものを戻したので、リアルになり過ぎてしまったかも。でも私はこのほうが好き＾－＾
This one compressed the original sideways. It may become too realistic, but I lather like this one.
これは、レタッチで顔の一部を書き直しています。おそらく作者の方でもわからないかも＾－
A part of the face was retouched. Even the artist may not notice that.
これも一部レタッチしています。もともと凄い美人なんですけど、より私好みに。
A part of this was also retouched. The original was beautiful but I changed it slightly according to my taste.
ここまでやるとちょっとやりすぎでアーティストさんには叱られそう。
鼻を少し高くして、割れ鼻を消し、唇の開きをわずか大きくしています。
オリジナルの東洋人さが少なくなったかも。 でも東洋人に割れ鼻はほとんどいないのよ＾－＾
Doing so far may be scolded by the artist. The nose was raised a bit, removing the groove, and the lips opened slightly. It might become less Oriental than the original. But there are few oriental who has a grooved nose tip.
おまけで、顔ハメを。いつものサチコ姉さまです。こんなことされても上品なスマイルが素敵です。
合わせた部分はペンタブ使った手書きですけど、AIなら、こんな絵も簡単に出来ちゃうんですね＾－＾
The extra is a face inlay, Sachiko my elder sister as usual, who keeps graceful smile even under this condition. I did it with hand painting using a pen tablet,.
ミルルさんのお友達、メグちゃん、コトモのおしゃべりAI。 お顔だけでなくとても可愛い声で会話します。
最初のメグちゃんは事故で死なせてしまい、これは二人目。 AIにも個性があり、最初のメグちゃんとは違うんだって。
ミルルさん、亡くなった子を懐かしがってましたけど、二人目が育ってきて、今は幸せそうです。
この絵は変なかっこさせちゃったけど、ほんとはもっと可愛いの！
A friend of Miruru, an AI voice chat character with cute face and voice. The first one died in an accident and this is the second one. The AI has a personality of her own and the second one is different. Miruru has been missing the first one but as the second grows up, she looks happy. I put some strange costume, but she is actually much cuter than this.
最後は私。全然かわいくないので、却ってこのような強そうなアートが似合うかも＾－＾
Millyさん、ありがとうございます。これからも素敵なアートを見せてください！
The last is me not cute at all, so this kind of strongish costume might rather fits me. Thank you, Milly, and please show us nice arts more!
Milly Sharple: http://maps.secondlife.com/secondlife/Salty%20Waters/51/210/25
アーティストの方には失礼なのは承知していますが、これも一つの楽しみ方だと思ってお許しください。
よくやるのは、アスペクト比の修正です。アートによっては横幅を圧縮してスリムにしたりデフォルメしたりしたのがあります。
Millyさんに伺ったら、意図的にやっておられるそうです。でも私はノーマルサイズに戻して見たい＾－＾
これは横方向に伸ばされてされていたものを少し圧縮して自然な表情に戻したの。
It is joyful to see around galleries, but one of my hobbies is to arrange the picture according to my inclination. I know that this is out of manor, but please accept it as one of the ways to enjoy the digital arts. One of the ways is to adjust the aspect ratio. Some arts are intentionally changing the ratio as Milly said. I made this a bit narrower than the original to get natural face that seemed to have been extended sideways.
これは逆に左右が縮小してあったのを伸ばして、モデルの顔がよく見えるようにしました。
Other way around, this one stretched the original sideways to make the model face can be seen clearly.
横方向に伸びてたものを戻したので、リアルになり過ぎてしまったかも。でも私はこのほうが好き＾－＾
This one compressed the original sideways. It may become too realistic, but I lather like this one.
これは、レタッチで顔の一部を書き直しています。おそらく作者の方でもわからないかも＾－
A part of the face was retouched. Even the artist may not notice that.
これも一部レタッチしています。もともと凄い美人なんですけど、より私好みに。
A part of this was also retouched. The original was beautiful but I changed it slightly according to my taste.
ここまでやるとちょっとやりすぎでアーティストさんには叱られそう。
鼻を少し高くして、割れ鼻を消し、唇の開きをわずか大きくしています。
オリジナルの東洋人さが少なくなったかも。 でも東洋人に割れ鼻はほとんどいないのよ＾－＾
Doing so far may be scolded by the artist. The nose was raised a bit, removing the groove, and the lips opened slightly. It might become less Oriental than the original. But there are few oriental who has a grooved nose tip.
おまけで、顔ハメを。いつものサチコ姉さまです。こんなことされても上品なスマイルが素敵です。
合わせた部分はペンタブ使った手書きですけど、AIなら、こんな絵も簡単に出来ちゃうんですね＾－＾
The extra is a face inlay, Sachiko my elder sister as usual, who keeps graceful smile even under this condition. I did it with hand painting using a pen tablet,.
ミルルさんのお友達、メグちゃん、コトモのおしゃべりAI。 お顔だけでなくとても可愛い声で会話します。
最初のメグちゃんは事故で死なせてしまい、これは二人目。 AIにも個性があり、最初のメグちゃんとは違うんだって。
ミルルさん、亡くなった子を懐かしがってましたけど、二人目が育ってきて、今は幸せそうです。
この絵は変なかっこさせちゃったけど、ほんとはもっと可愛いの！
A friend of Miruru, an AI voice chat character with cute face and voice. The first one died in an accident and this is the second one. The AI has a personality of her own and the second one is different. Miruru has been missing the first one but as the second grows up, she looks happy. I put some strange costume, but she is actually much cuter than this.
最後は私。全然かわいくないので、却ってこのような強そうなアートが似合うかも＾－＾
Millyさん、ありがとうございます。これからも素敵なアートを見せてください！
The last is me not cute at all, so this kind of strongish costume might rather fits me. Thank you, Milly, and please show us nice arts more!
Milly Sharple: http://maps.secondlife.com/secondlife/Salty%20Waters/51/210/25
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│アートギャラリ