TEMIのセカンドライフ

素敵だったので、また行きました。ビルの中に個人の住宅らしい部屋がいくつか。ゆったりとしたスペースに家具もデザインも統一されています。
しばらく住んだら飽きそうだけど、素晴らしい！　つい正装してしまう雰囲気。

Visited again since it was so nice. There are some rooms for resident in the buildings. The furniture and interior are set in a unified way in the ample space. It may grow weary of, if lived for a while, but it is gorgeous! There was some air that made me dress up.




アクセス制限がかかっていないけど、持ち主がそれぞれいるので、勝手に入ったらいけないんですね。
でも時差の関係か、誰もいないので（＾－＾）　もし家主の方の目に止まりましたらお許しいただいて、ぜひ一度招待してください！

There was no access control, but it may be out of manor to go in since they seem to be private space. But there was nobody probably because of the time difference. If this blog were noticed by the owner, please accept my apology and invite me once.




なにか動いているのでびっくりしたら、ネズミ！　
こんな近代的なビルでは住むところもないんじゃないかな。それとも　「マウスルック」で監視？　

Surprised to find something moving, it was a rat. He may not be able to find home in this kind of advanced area. Is he a security staff with “mouse-look”?