TEMIのセカンドライフ

連休はどこへも遠出しないので、SL海外旅行へ（＾－）　上海万博を見ようと思ったのだけどまだSLには出来てないようです。
なのでオリンピックのあった北京へ。
それが物凄いSIM！　船や旅客機が刺さってたり、ぎっしりとオブジェクトが詰まってます。右下にあるのは　「鳥かご」、オリンピックスタジアム。
Beijing：　http://slurl.com/secondlife/RMB%20City%201/158/15/153

Have no schedule to go abroad in the consecutive holidays. So left on an overseas trip in the SL. Tried to see the Shanghai Expo but it is not yet on SL. This is Beijing where the Olympic Games were held. But the SIM is amazing! There are a ship and plane sticking into the SIM, and so many objects are closely packed. The one on the right front is the “bird cage”, the Olympic stadium.




左はSIMの頂上にある人民大会堂風のホール、右は商店街です。ビルの谷間に迷路のように路地が。

The left is a ball room at the top of the SIM. The right is a shopping arcade. There are narrow rut-runs behind the buildings like a maze.




路地裏に風が吹き抜け、狭い一室には妖しいポーズボールが・・　どういうわけかゴミ箱の中にもボールがセットされています。
豪華さと混沌が隣り合っているのが北京なのかな。

Wind blows through the back street, and there are dubious pose balls in a small house. Also there are balls even in garbage boxes. This could be a Beijing, where the luxury and chaos are living together.