2012年07月05日
風の陰のヨット
火曜日のミニレースで面白い現象がありました。Bluesさん（右）をTemi（左）が追い超しそうになったら、私のヨットが速度ダウンしてしまった（； ；）。
Taco V3.3から付いている「ウィンドシャドウイング」で、リーワード（風下）のボートへの風は、ウィンドワード（風上）のボートによってブロックされます。
シャドウイングの量は、距離、風速、みかけの風向、及びブロックするボートのセールの設定によって決まります。（ってマニュアルに）
個人練習では出てこない効果ですが、ミニレースで相手の風下を通るときは注意してみてください。
There was an interesting case in the mini-race held on Tuesday. When my yacht was sailing side by side with Blues (right), suddenly my yacht (left) lost speed. This is an effect called "wind shadowing", where a leeward (downwind) sailboat's wind can be blocked by a windward (upwind) sailboat. Amount of shadowing is a function of distance, wind speed, apparent wind angle, and sail configuration of the blocking boat (according to the manual). This cannot be noticed in personal practice, but please watch it in mini-races when you pass the leeward side.
Taco V3.3から付いている「ウィンドシャドウイング」で、リーワード（風下）のボートへの風は、ウィンドワード（風上）のボートによってブロックされます。
シャドウイングの量は、距離、風速、みかけの風向、及びブロックするボートのセールの設定によって決まります。（ってマニュアルに）
個人練習では出てこない効果ですが、ミニレースで相手の風下を通るときは注意してみてください。
There was an interesting case in the mini-race held on Tuesday. When my yacht was sailing side by side with Blues (right), suddenly my yacht (left) lost speed. This is an effect called "wind shadowing", where a leeward (downwind) sailboat's wind can be blocked by a windward (upwind) sailboat. Amount of shadowing is a function of distance, wind speed, apparent wind angle, and sail configuration of the blocking boat (according to the manual). This cannot be noticed in personal practice, but please watch it in mini-races when you pass the leeward side.
Posted by Temi at 06:44│Comments(0)
│ヨット