TEMIのセカンドライフ

ヨット好きの方なら、一度はやって見たのではないかな。持ってるのを全部並べてみるの。
私の好きなレズポイントの無人島です。自由に出せるのですけど、時間制限があります。

I imagine, every person who loves yacht would have tried once, to align all boats that you have. This is an inhabitant island, one of my favorite rezzing spots.




これは最初にやったときで、20分のリターン時間内ではここまで並べるのがやっとでした。
最初の写真は二回目ですが、まだ大型艇が何艘か出てません。時間もスペースもなくなっちゃいました；；

This is the first try. This was the limit to put these within the limited time for auto-return, 20 minutes here. The first picture is the second try, but still there were several big boats left in my inventory. I run out of the time and space.




雰囲気は出てるんでないかな。この島は外洋航海の起点としても、写真撮影にもよく使ってました。
I hope there is some atmosphere in this picture. I have used this island as the base of ocean cruising and also for taking pictures.




Corryさんのお店。お仕事させていただいて、給料の替わりにヨットを頂いてたので、ほとんど全部持ってます＾―＾
The yacht shop of Corry. I got some job in her shop and received yachts instead of the fee. I have almost all of her products.




今はないトレンザヨットクラブの月例レース。この島を一周するミニコースですけと楽しかった！
大きなヨットクラブでは外洋レースや大陸間レースも開かれていました。

A monthly race at Trenza Yacht Club that was finished before. This was a miniature course just to make a circle around this small island, but it was joyful. At other large yacht clubs, there were ocean races or intercontinental races.




お友達のヨットに何人も乗って外洋航海。珍しい景色もありました。
An ocean cruise with many friends on her yacht. There were some unique sceneries.




文字通り鏡のような水面をかっとぶ、オリンピック種目もある470級ディンギー。レースも段々参加者が減って、一人で；；
A dinghy 470 flying over the water as smooth as glass. The attendants at the race have dropped off gradually, and I was sailing alone.




お付き合いしてた方の家の前の桟橋で、寂しくチェロを弾く。みんな、いなくなっちゃいました；；
Playing cello solitarily at a pier of an ex-boyfriend. Where have all the sailors gone? Long time passing…



コメント欄が機能していません。もしいただけるのでしたら、ぜひこちらへお願いします。
https://temioyen.tec29.com/