2013年01月21日
クルージング
バグ以外は快適なクルージング。ここは私のギャラリとは反対側の海で、きれいな住宅街です。
Except the bugs, the cruising was enjoyable. Here is the sea opposite side of my gallery area, a nice residential zone.
大きな波のある海岸も。波はこのヨットには影響がなく、そのまま通り抜けることが出来ました。
A shore with large waves. This yacht was not affected by the wave and passed through it without any swaying.
SIM超えはやはりトラブルで、公海なのに止まってしまった。エンジンに切り替えて戻ろうとしたら飛ばされました。
出たのは何もない海の上。マップで見るとSIMではない場所です。
今度は二人一緒。誰もいない月夜の海にヨットの上で二人っきり・・・も少しロマンチックでもよかったな（＾－）
Passing the SIM border is still a trouble. The yacht was stopped in a public sea when crossing a border. Medi tried to get back with motor on, but we were ejected to other place with nothing but sea and moon. Map showed that this is out of any SIM. This time we were together. Only two of us on a yacht under moonlight. This could have been more romantic situation…
Except the bugs, the cruising was enjoyable. Here is the sea opposite side of my gallery area, a nice residential zone.
大きな波のある海岸も。波はこのヨットには影響がなく、そのまま通り抜けることが出来ました。
A shore with large waves. This yacht was not affected by the wave and passed through it without any swaying.
SIM超えはやはりトラブルで、公海なのに止まってしまった。エンジンに切り替えて戻ろうとしたら飛ばされました。
出たのは何もない海の上。マップで見るとSIMではない場所です。
今度は二人一緒。誰もいない月夜の海にヨットの上で二人っきり・・・も少しロマンチックでもよかったな（＾－）
Passing the SIM border is still a trouble. The yacht was stopped in a public sea when crossing a border. Medi tried to get back with motor on, but we were ejected to other place with nothing but sea and moon. Map showed that this is out of any SIM. This time we were together. Only two of us on a yacht under moonlight. This could have been more romantic situation…
Posted by Temi at 07:17│Comments(0)
│ヨット